“如今边将非无策，心笑韩公筑城壁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

如今边将非无策，心笑韩公筑城壁

释义

名句出处

出自唐代白居易的《城盐州－美圣谟而诮边将也》

全文：
城盐州，城盐州，城在五原原上头。
蕃东节度钵阐布，忽见新城当要路。
金鸟飞传赞普闻，建牙传箭集群臣。
君臣赪面有忧色，皆言勿谓唐无人。
自筑盐州十馀载，左衽毡裘不犯塞。
昼牧牛羊夜捉生，长去新城百里外。
诸边急警劳戍人，唯此一道无烟尘。
灵夏潜安谁复辨，秦原暗通何处见。
鄜州驿路好马来，长安药肆黄蓍贱。
城盐州，盐州未城天子忧。
德宗按图自定计，非关将略与庙谋。
吾闻高宗中宗世，北虏猖狂最难制。
韩公创筑受降城，三城鼎峙屯汉兵。
东西亘绝数千里，耳冷不闻胡马声。
如今边将非无策，心笑韩公筑城壁。
相看养寇为身谋，各握强兵固恩泽。
愿分今日边将恩，褒赠韩公封子孙。
谁能将此盐州曲，翻作歌词闻至尊。

名句书法欣赏

白居易如今边将非无策，心笑韩公筑城壁书法作品欣赏
如今边将非无策，心笑韩公筑城壁书法作品

参考注释

如今

在这些日子里;现在,当今

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》

如今咱们山村也有了自己的大学生

边将

防守边疆的将帅。汉应劭《风俗通·怪神》：“君后三岁当为边将。” 宋鲜于侁《九诵·双庙》：“訏谋颠置兮，边将怙功。” 范文澜蔡美彪等《中国通史》第三编第二章第二节：“本来，边将凭藉国家的威力，侵侮邻国来求富贵，是常有的事。”

无策

亦作“ 无筴 ”。没有计谋；没有办法。《管子·揆度》：“国之财物，尽在贾人，而君无筴焉。”一本作“ 无策 ”。《汉书·匈奴传下》：“ 周得中策，汉得下策，秦无策焉。”《文献通考·钱币二》：“ 嘉定二年，臣僚言曰：‘三界会子，数目滋多，称提无策。’” 金元好问《太原》诗：“古来全晋非无策，乱后清汾空自流。” 潘漠华《晚上》：“他这样追寻着酒，是他可怜的无策的心，自知只能这样无理胡涂的度日了。”

筑城壁

比喻与人有隔阂。唐白居易《城盐州》诗：“如今边将非无策，心笑韩公筑城壁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。