“怜君为谪吏，穷薄家贫褊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

怜君为谪吏，穷薄家贫褊

释义

名句出处

出自唐代白居易的《寄元九》

全文：
一病经四年，亲朋书信断。
穷通合易交，自笑知何晚。
元君在荆楚，去日唯云远。
彼独是何人，心如石不转。
忧我贫病身，书来唯劝勉。
上言少愁苦，下道加餐饭。
怜君为谪吏，穷薄家贫褊。
三寄衣食资，数盈二十万。
岂是贪衣食，感君心缱绻。
念我口中食，分君身上暖。
不因身病久，不因命多蹇。
平生亲友心，岂得知深浅。

参考注释

谪吏

因罪而被贬谪的官吏。《汉书·武帝纪》：“发謫吏穿昆明池。” 颜师古注：“謫吏，吏有罪者，罚而役之。” 唐柳宗元《送南涪州量移澧州序》：“ 永州多謫吏。”

穷薄

(1).犹浅薄。形容命运或禀赋很差。唐郑棨《开天传信记》：“上顾曰：‘真穷薄人也。’授以春官，卫上左焉。” 宋苏洵《与吴殿院书》：“呜呼！岂其命之穷薄至於此耶？” 宋陆游《谢解启》：“某行已迂疏，禀资穷薄。”

(2).贫穷。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“这也是先前不十分穷薄时做下的勾当。”

贫褊

贫穷窘迫。唐白居易《寄元九》诗：“怜君为謫吏，穷薄家贫褊。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。