“自吾谪江郡，漂荡三千里”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

自吾谪江郡，漂荡三千里

释义

名句出处

出自唐代白居易的《感情》

全文：
中庭花晒服玩，花忽见故乡花履。
昔赠花我者谁？东邻婵娟子。
因思赠时语，特用结终始。
永愿如履綦，双行复双止。
自吾谪江郡，漂荡三千里。
为感长情人，提携同到此。
今朝一惆怅，反覆看未已。
人只履犹双，何曾得相似？可嗟复可惜，锦表绣为里。
况经梅雨来，色暗花草死。

名句书法欣赏

白居易自吾谪江郡，漂荡三千里书法作品欣赏
自吾谪江郡，漂荡三千里书法作品

参考注释

漂荡

(1).在水上浮动。唐李商隐《河清与赵氏昆季宴集得拟杜工部》诗：“此中真得地，漂荡钓鱼船。” 明刘基《解语花》词：“罗幕掩数行清泪，一任他化作浮萍，漂荡随流水。”

(2).冲刷，冲。北魏郦道元《水经注·江水一》：“有亮所造八阵图，东跨故垒，皆纍细石为之……今夏水漂荡，岁月消损，高处可二三尺，下处磨灭殆尽。” 宋无名氏《异闻总录》卷三：“两扇忽闢，大水漂荡，盗皆溺死。” 明唐顺之《与白伯伦仪部书》之二：“矢石驰驱，风波漂荡，岂是人情所乐。” 清刘大櫆《张豹林墓志铭》：“先高祖厝在浅土，猝为山水所漂荡。”

(3).冲没，淹没。《南史·齐纪下·废帝东昏侯》：“八月乙巳，蠲遇水资财漂荡者，今年调税。” 宋苏轼《徐州祈雨青词》：“ 河失故道，遗患及於东方；徐居下流，受害甲於他郡，田庐漂荡，父子流离。” 清任泰学《质疑·周易》：“水流沙际，不免有漂荡之患。”

(4).漂泊；流浪。唐杜甫《偶题》诗：“缘情慰漂荡，抱疾屡迁移。” 宋王安石《寄友人》诗之三：“一别三年至一方，此身漂荡只殊乡。” 明陈汝元《金莲记·生离》：“丈夫漂荡今如此，却话巴山夜雨时。” 清孙枝蔚《赠汪舟次》诗：“维余漂荡人，髮素血将枯。”

(5).犹荡漾。形容景物美好。唐李商隐《江东》诗：“今日春光太漂荡，谢家轻絮沉郎钱。”

(6).飘飞；飘扬。唐李商隐《流莺》诗：“流鶯漂荡復参差，渡陌临流不自持。” 清洪昇《长生殿·私祭》：“你看鶯乱飞，草正芳，恰好应清明雨漂荡。” 巴金《发的故事》：“他的叹声不能够冲破屋顶，又折了回来，怨愤地在房里四处漂荡。”

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。