“兴安过岭北，第一围场迎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

兴安过岭北，第一围场迎

释义

名句出处

出自清代乾隆的《于巴颜岳乐放鹿之作》

全文：
兴安过岭北，第一围场迎。
曰巴颜岳乐，向巳传其名。
巴颜盖谓富，无万鹿食苹。
岳乐盖谓雕，鸷鸟多飞腾。
国语蒙古语，无异同一称。
译之以汉文，亦惟借音声。
巴颜鲜义解，岳乐义颇精。
岳实山之尊，乐具神怡宁。
此地叶此义，所以萃嘉祯。
是日获鹿多，他他藉藉呈。
围中尚群聚，弗忍尽戕生。
开围任驰去，深林恣长征。
武士訾姑息，文人颂哀矜。
訾颂两弗居，恻心斯偶行。

参考注释

兴安

广西壮族自治区北部的县。著名的古代水力工程“灵渠”就在该县,人口31万

岭北

(1).山的北面。唐杜牧《秋晚怀茅山石涵村舍》诗：“云暖採茶来岭北，月明沽酒过溪南。”

(2).特指五岭以北。晋嵇含《南方草木状·水松》：“水松，叶如檜而细长，出南海。土产众香，而此木不大香，故彼人无偑服者。岭北人极爱之。” 唐韩愈《次同冠峡》诗：“无心思岭北，猿鸟莫相撩。”

第一

(1) 排在最前的

排名第一

(2) 首要的,最重要的

质量第一

围场

专供皇帝贵族围起来打猎的场地

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。