“寄书西飞鸿，赠尔慰离析”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

寄书西飞鸿，赠尔慰离析

释义

名句出处

出自唐代李白的《淮南卧病书怀，寄蜀中赵征君蕤》

全文：
吴会一浮云，飘如远行客。
功业莫从就，岁光屡奔迫。
良图俄弃捐，衰疾乃绵剧。
古琴藏虚匣，长剑挂空壁。
楚冠怀锺仪，越吟比庄舄。
国门遥天外，乡路远山隔。
朝忆相如台，夜梦子云宅。
旅情初结缉，秋气方寂历。
风入松下清，露出草间白。
故人不可见，幽梦谁与适。
寄书西飞鸿，赠尔慰离析。

名句书法欣赏

李白寄书西飞鸿，赠尔慰离析书法作品欣赏
寄书西飞鸿，赠尔慰离析书法作品

参考注释

寄书

传递书信。北周庾信《竹杖赋》：“亲友离絶，妻孥流转；玉关寄书，章臺留釧。” 唐韩愈《赠别元十八协律》诗之六：“寄书龙城守，君驥何时秣？” 宋陆游《箜篌谣寄季长少卿》之二：“寄书何时到，江汉春茫茫。”《水浒传》第三一回：“他知道我杀了阎婆惜，每每寄书来与我，千万教我去寨里住几时。” 清蒲松龄《聊斋志异·黄英》：“忽有客自东粤来，寄陶生函信。发之，则嘱姊归焉。考其寄书之日，即妻死之日。”

飞鸿

(1).指画有鸿雁的旗。《礼记·曲礼上》：“前有车骑，则载飞鸿。” 孔颖达疏：“鸿，鸿鴈也。鴈飞有行列，与车骑相似，若军前忽遥见彼人有多车骑，则画鸿於旌首而载之，使众见而为防也。”

(2).虫名。《逸周书·度邑》：“ 发之未生，至于今六十年，夷羊在牧，飞鸿过野。”

(3).飞行着的鸿雁。汉马融《长笛赋》：“尔乃听声类形，状似流水，又象飞鸿。” 南朝宋鲍照《数诗》：“四牡曜长路，轻盖若飞鸿。” 清龚自珍《点绛唇》词：“目送飞鸿，影入长天灭。”

(4).指音信。唐韩愈《祭窦司业文》：“自视雏鷇，望君飞鸿，四十餘年，事如梦中。”《二十年目睹之怪现状》第二二回：“无端天外飞鸿到，传得家庭噩耗来。”

离析

(1) 分离

仲舒遭汉承秦灭学之后,六经离析,下惟发愤,潜心大业。——《汉书·董仲舒传赞》

(2) 参看“分崩离析”

(3) 分析;辨析

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。