“纵使轩亭无恙，亦取山灵抵掌，猿鹤怨移书”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

纵使轩亭无恙，亦取山灵抵掌，猿鹤怨移书

释义

名句出处

出自元代姚燧的《水调歌头幽居》

全文：
开轩对朝爽，吾亦爱吾庐。
君亭有笏堪柱，人道富于余。
尚恐轩裳念在，前日朱门故态，消释未全除。
反覆看如此，侬岂据渐渠。
最同是，烟减灶，斧生鱼。
年年客里相值，佳兴负当初。
纵使轩亭无恙，亦取山灵抵掌，猿鹤怨移书。
尊酒酹江月，何日赋归欤。

名句书法欣赏

姚燧纵使轩亭无恙，亦取山灵抵掌，猿鹤怨移书书法作品欣赏
纵使轩亭无恙，亦取山灵抵掌，猿鹤怨移书书法作品

参考注释

纵使

即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况

无恙

(1) 无灾祸

岁亦无恙耶?——《国策·齐策》

安然无恙

(2) 平安;没有疾病

民亦无恙耶?王亦无恙耶?——《国语·齐策》

无恙,幸甚幸甚。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

无恙也。——明· 高启《书博鸡者事》

别来无恙?

山灵

(1).山神。《文选·班固＜东都赋＞》：“山灵护野，属御方神。” 李善注：“山灵，山神也。” 元房皞《送王升卿》诗：“我欲从君觅隐居，却恐山灵嫌俗驾。” 清林则徐《塞外杂咏》：“我与山灵相对笑，满头晴雪共难消。” 郭沫若《月蚀》：“我们四川的山灵水伯远远在招呼我。”

(2).山间出产的珍异食物。元王实甫《西厢记》第二本第三折：“舒心的列山灵，陈水陆，张君瑞合当钦敬。”

(3).昆虫名。彝族民间史诗《梅葛》第三部七：“岩上‘伯幺’有三对，河坝‘山灵’有二对，人人见了都喊打。”原注：“伯幺、山灵，都是昆虫。”

抵掌

(1).击掌。指人在谈话中的高兴神情。亦因指快谈。《战国策·秦策一》：“﹝ 苏秦 ﹞见説赵王於华屋之下，抵掌而谈。”《史记·滑稽列传》：“﹝ 优孟 ﹞即为孙叔敖衣冠，抵掌谈语。” 裴駰集解引张载曰：“谈説之容则也。” 唐韩愈《送穷文》：“抵掌顿脚，失笑相顾。” 清魏源《偶然吟》之八：“学问同献酬，风俗同抵掌。” 康有为《六哀诗》之二：“足迹徧西域，抵掌好谈兵。”

(2).指掌。《梁书·王僧孺传》：“ 甘泉遗仪，南宫故事，画地成图，抵掌可述。” 宋王禹偁《送许制归曹南序》：“然生行周业茂，于人无媿，将见受乡老荐取太常，第犹抵掌尔。”

猿鹤

(1).猿和鹤。《宋史·石扬休传》：“ 扬休喜闲放，平居养猿鹤，玩图书，吟咏自适。” 明刘基《追和音上人》：“夜永星河低半树，天清猿鹤响空山。”

(2).借指隐逸之士。清方文《饮从兄搢公民部》诗：“猿鹤岂无干禄意，江关只恐厌人稠。”

(3).见“ 猿鹤沙虫 ”。

移书

(1).致书。《汉书·刘歆传》：“ 歆因移书太常博士，责让之。” 宋苏轼《范景仁墓志铭》：“公復移书执政。” 明沉德符《野获编·词林·鼎甲召试文》：“而逢年不堪其倨，竟移书辞之。” 清周亮工《书影》卷十：“ 寧公移书慰公，以谢大魁语相勗。”

(2).发送公文；布告。汉王充《论衡·谢短》：“两郡移书，曰：‘敢告卒人。’”《后汉书·袁绍传》：“ 桥瑁乃诈作三公移书，传驛州郡。”《陈书·章昭达传》：“ 华皎之反也，其移书文檄，竝假以昭达为辞。” 康有为《大同书》乙部第三章：“各国有不公不平不文明之举动，公议院得移书责之，令其更改。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。