“退藏恨雨师，健步闻旱魃”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

退藏恨雨师，健步闻旱魃

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元二十一曹长》

全文：
今兹商用事，馀热亦已末。
衰年旅炎方，生意从此活。
亭午减汗流，北邻耐人聒。
晚风爽乌匼，筋力苏摧折。
闭目逾十旬，大江不止渴。
退藏恨雨师，健步闻旱魃。
园蔬抱金玉，无以供采掇。
密云虽聚散，徂暑终衰歇。
前圣慎焚巫，武王亲救暍。
阴阳相主客，时序递回斡。
洒落唯清秋，昏霾一空阔。
萧萧紫塞雁，南向欲行列。
欻思红颜日，霜露冻阶闼。
胡马挟雕弓，鸣弦不虚发。
长鈚逐狡兔，突羽当满月。
惆怅白头吟，萧条游侠窟。
临轩望山阁，缥缈安可越。
高人炼丹砂，未念将朽骨。
少壮迹颇疏，欢乐曾倏忽。
杖藜风尘际，老丑难翦拂。
吾子得神仙，本是池中物。
贱夫美一睡，烦促婴词笔。

参考注释

退藏

(1).退归躲藏；隐匿。唐杜甫《七月三日亭午已后校热退晚加小凉稳睡有诗戏呈元二十一曹长》：“退藏恨雨师，健步闻旱魃。” 宋司马光《祭雷道矩文》：“虏气方沮，歛踪退藏。” 鲁迅《彷徨·伤逝》：“死的寂静有时也自己战栗，自己退藏。”参见“ 退藏於密 ”。

(2).谓辞官引退，藏身不用。唐白居易《元十八从事南海欲出庐山临别旧居投和兼伸别情》诗：“我自退藏君变化，一杯可易得相逢。” 宋苏舜钦《舟中感怀寄馆中诸君》诗：“於时既无益，自合早退藏。” 元耶律楚材《云汉远寄新诗四十韵因和而谢之》：“多士思登用，遗贤肯退藏。”

雨师

(1).古代传说中司雨的神。《周礼·春官·大宗伯》：“以槱燎祀司中、司命，飌师、雨师。” 唐白居易《和微之三月三十日》：“雨师习习洒，云将飘飘翥。” 清阎尔梅《戊申禊日诗》：“畚鍤平治紫陌新，雨师先为我清尘。”

(2).柽柳的别称。三国吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏·其柽其椐》：“檉，河柳，生水旁，皮正赤如絳，一名雨师，枝叶似松。” 明李时珍《本草纲目·木二·柽柳》：“按罗愿《尔雅翼》云：天之将雨，檉先知之，起气以应，又负霜雪不凋，乃木之圣者也。故字从圣，又名雨师。”

健步

脚步轻快而有力

健步登上主席台

旱魃

传说中引起旱灾的怪物;比喻旱象

旱魃为虐,如惔如焚。——《诗·大雅·云汉》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。