“扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝

释义

名句出处

出自宋代王千秋的《念奴娇（荷叶浦雪中作）》

全文：
扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。
万点寒鸦高下舞，凝住一天云叶。
映筱渔村，衡茅酒舍，淅沥鸣飞雪。
壮怀兴感，悔将钗凤轻别。
遥望杰阁层楼，明眸秾艳，许把同心结。
东畎西倾浑未定，终恐前盟虚设。
爇兽炉温，分霞酒满，此夕欢应狎。
多情言语，又还知共谁说。

名句书法欣赏

王千秋扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝书法作品欣赏
扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝书法作品

参考注释

扁舟

小船

一叶扁舟

扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》

东下

(1).东行。我国地势西北方高，东南方低，故习惯称东行为东下，与西上相对。《史记·淮阴侯列传》：“ 常山王背项王，奉项婴头而窜，逃归於汉王。汉王借兵而东下，杀成安君泜水之南。”《资治通鉴·汉献帝建安十三年》：“ 曹操自江陵将顺江东下。” 清吴伟业《过锦树林玉京道人墓》诗序：“久之，有闻其復东下者，主於海虞一故人。”

(2).谓向东攻克。唐李白《梁甫吟》：“君不见高阳酒徒起草中，长揖山东隆準公……东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。”

正岁

指古历夏历正月。亦泛指农历正月。《周礼·天官·小宰》：“正岁，帅治官之属而观治象之法。” 郑玄注：“正岁，谓夏之正月，得四时之正。” 孙诒让正义：“全经凡言正岁者，并为夏正建寅之月，别于凡言正月者为周正建子之月也。《尔雅·释天》云：‘ 夏曰岁，商曰祀，周曰年’…… 王引之云：《尔雅》曰：‘正，长也。’建寅之月为一岁十二月之长，故谓之正岁。” 南朝梁沉约《上建阙表》：“使观风而至，復闻正岁之典。”

清绝

(1).形容美妙至极。唐李山甫《山中览刘书记新诗》诗：“记室新诗相寄我，蔼然清絶更无过。” 宋陆游《小雨泛镜湖》诗：“吾州清絶冠三吴，天写云山万幅图。” 清陈维崧《琵琶仙·泥莲庵夜宿同子万弟与寺僧闲话》词：“且啜茶瓜，休论尘世，此景清絶。” 邓方《冬月阅国初诸家诗因题绝句》之二：“独有愚山爱敦厚，五言清絶似瀟湘。”

(2).凄清至极。晋陆云《与兄平原书》之十一：“昔读《楚辞》，意不大爱之，顷日视之，实自清絶滔滔。” 唐杜甫《奉同郭给事汤东灵湫作》诗：“浩歌渌水曲，清絶听者愁。” 宋苏舜钦《和子履雍家园》：“珍禽不可见毛羽，数声清絶如哀弹。” 清周亮工《舟中蟋蟀》诗：“清絶是何音，遥遥损客心。”

(3).清雅至极。明李时珍《本草纲目·草十四·茉莉》：“又有似末利而瓣大，其香清絶者，谓之狗牙，亦名雪瓣，海南有之。” 清陈维崧《百字令·题徐晋遗表弟所画牡丹图并以志悼》词：“璧人年少。记临风侧帽，姿尤清絶。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。