“几展齐纨又懒裁，离肠恐逐金刀断”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

几展齐纨又懒裁，离肠恐逐金刀断

释义

名句出处

出自唐代裴说的《闻砧（一作寄边衣）》

全文：
深闺乍冷鉴开箧，玉箸微微湿红颊。
一阵霜风杀柳条，浓烟半夜成黄叶。
垂垂白练明如雪，独下闲阶转凄切。
只知抱杵捣秋砧，不觉高楼已无月。
时闻寒雁声相唤，纱窗只有灯相伴。
几展齐纨又懒裁，离肠恐逐金刀断。
细想仪形执牙尺，回刀剪破澄江色。
愁捻银针信手缝，惆怅无人试宽窄。
时时举袖匀红泪，红笺谩有千行字。
书中不尽心中事，一片殷勤寄边使。

名句书法欣赏

裴说几展齐纨又懒裁，离肠恐逐金刀断书法作品欣赏
几展齐纨又懒裁，离肠恐逐金刀断书法作品

参考注释

齐纨

(1). 齐地出产的白细绢。后亦泛指名贵的丝织品。《列子·周穆王》：“衣阿锡，曳齐紈。” 张湛注：“ 齐，名紈所出也。” 南朝梁元帝《谢东宫赍辟邪子锦白褊等启》：“鲜洁齐紈，声高赵縠。” 唐张籍《酬朱庆馀》诗：“ 齐紈未足人间贵，一曲菱歌敌万金。” 刘大白《秋扇》诗：“只为你娇躯弱体，不幸满身皎洁被齐纨。”

(2).借指团扇。清陈维崧《桃源忆故人·秋日晒扇见故人王湛斯画柳赋此志感》词：“别来往事消沉，只有齐紈在手。”《红楼梦》第二三回：“水亭处处齐紈动，帘捲朱楼罢晚妆。”参见“ 齐紈素 ”。

离肠

充满离愁的心肠。唐武元衡《南徐别业早春有怀》诗：“虚度年华不相见，离肠怀土併关情。” 宋魏夫人《好事近》词：“不堪西望去程赊，离肠万回结。” 清方文《送肖赓九北归》诗：“虽有存者亦凋零，耿耿离肠向谁诉。”

金刀

(1).金和刀。古代货币。《汉书·食货志上》：“货谓布帛可衣，及金刀龟贝，所以分财布利通有无者也。” 颜师古注：“金谓五色之金也……刀谓钱币也。” 唐孟郊《投所知》诗：“且将食蘗劳，酬之作金刀。”

(2).“刘”字为卯、金、刀合成，故用以代指刘姓。《汉书·王莽传中》：“夫‘刘’之为字，卯、金、刀也。” 唐李商隐《武侯庙古柏》诗：“ 玉垒经纶远，金刀歷数终。” 元刘壎《隐居通议·诗歌四》：“ 子大以诗贺之曰：‘……金刀喜有南邻翁，曾吹藜燄丹霞峯。’”

(3).剪子。唐白居易《题令狐家木兰花》诗：“腻如玉指涂朱粉，光似金刀剪紫霞。” 唐李远《剪綵》诗：“叶逐金刀出，花随玉指新。” 元赵孟頫《题＜耕织图＞》诗之十五：“婉孌闺中女，素手握金刀。”

(4).武器。指刀剑。唐王昌龄《出塞》诗之二：“城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未乾。” 王闿运《严通政庶母任氏寿颂》：“问秦中之故事，惟有卷衣；识行父之公忠，从无衣帛。既而金刀掩曜，桑笄归里。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。