“半面瘴烟色，满衫乡泪痕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

半面瘴烟色，满衫乡泪痕

释义

名句出处

出自唐代白居易的《劝酒十四首。何处难忘酒七首》

全文：
何处难忘酒，长安喜气新。
初登高第后，乍作好官人。
省壁明张榜，朝衣稳称身。
此时无一盏，争奈帝城春。
何处难忘酒，天涯话旧情。
青云俱不达，白发递相惊。
二十年前别，三千里外行。
此时无一盏，何以叙平生。
何处难忘酒，朱门羡少年。
春分花发后，寒食月明前。
小院回罗绮，深房理管弦。
此时无一盏，争过艳阳天。
何处难忘酒，霜庭老病翁。
暗声啼蟋蟀，干叶落梧桐。
鬓为愁先白，颜因醉暂红。
此时无一盏，何计奈秋风。
何处难忘酒，军功第一高。
还乡随露布，半路授旌旄。
玉柱剥葱手，金章烂椹袍。
此时无一盏，何以骋雄豪。
何处难忘酒，青门送别多。
敛襟收涕泪，簇马听笙歌。
烟树灞陵岸，风尘长乐坡。
此时无一盏，争奈去留何。
何处难忘酒，逐臣归故园。
赦书逢驿骑，贺客出都门。
半面瘴烟色，满衫乡泪痕。
此时无一盏，何物可招魂。

名句书法欣赏

白居易半面瘴烟色，满衫乡泪痕书法作品欣赏
半面瘴烟色，满衫乡泪痕书法作品

参考注释

半面

(1).《后汉书·应奉传》“ 奉少聪明” 李贤注引三国吴谢承《后汉书》：“ 奉年二十时，尝诣彭城相袁贺，贺时出行闭门，造车匠於内开扇出半面视奉，奉即委去。后数十年於路见车匠，识而呼之。”后因用以称瞥见一面。《北齐书·杨愔传》：“其聪记强识，半面不忘。” 唐钱起《赠李十六》诗：“半面喜投分，数年钦盛名。”

(2).脸面的一半或部分。明汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“停半晌、整花鈿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。”《西游补》第六回：“﹝ 行者 ﹞不住的掩泪，单单露出半面，望着项羽，似怨似怒。”

(3).古代遮面之具。清高士奇《天禄识馀·金罗半面》：“ 元仁宗宴羣臣於长春殿，供事内臣进饌，有咳病，帝恶其不洁，命为叠金罗半面围之，许露两眼，下垂至胸，自是进饌者以此为例。”

(4).半边，旁边。柳青《铜墙铁壁》第十六章：“半面又闪出一个戴大*盖*帽的，胡匪排长马上也立正了。” 柳青《铜墙铁壁》第十六章：“那胡匪兵让他们站在半面，他往地上铺麦草。”

烟色

深棕色,类似于烤烟的颜色

烟色西装

乡泪

思乡的眼泪。南朝梁江淹《望荆山》诗：“岁晏君如何，乡泪各沾衣。” 唐司空图《长亭》诗：“梅雨和乡泪，终年共酒衣。” 清陆以湉《冷庐杂识·小琅玕山馆诗》：“客中乡泪随春尽，身外閒愁借酒消。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。