“茫然阮籍途，更洒杨朱泣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

茫然阮籍途，更洒杨朱泣

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《早发射洪县南途中作》

全文：
将老忧贫窭，筋力岂能及。
征途乃侵星，得使诸病入。
鄙人寡道气，在困无独立。
俶装逐徒旅，达曙凌险涩。
寒日出雾迟，清江转山急。
仆夫行不进，驽马若维絷。
汀洲稍疏散，风景开怏悒。
空慰所尚怀，终非曩游集。
衰颜偶一破，胜事难屡挹。
茫然阮籍途，更洒杨朱泣。

名句书法欣赏

杜甫茫然阮籍途，更洒杨朱泣书法作品欣赏
茫然阮籍途，更洒杨朱泣书法作品

参考注释

茫然

(1) 模糊不清的样子

拔剑四顾心茫然。——唐· 李白《行路难》

茫然无知

(2) 失意的样子

茫然不知所措

阮籍途

喻指令人悲哀的末路。唐杜甫《早发射洪县南途中作》诗：“茫然阮籍途，更洒杨朱泪。” 唐贾至《送王员外赴长沙》诗：“共叹虞翻狂，同悲阮籍途。”亦省作“ 阮途 ”。唐罗邺《闻友人入越幕因以诗赠》：“正哭阮途归未得，更闻江笔赴嘉招。” 清李渔《闲情偶寄·颐养·行乐》：“奚事哭泣阮途，而为乘槎驭骏者所窃笑哉？”

杨朱泣

(1).在歧路悲泣。南朝梁萧统《十二月启·中吕四月》：“临路他乡，非无阮籍之悲，诚有杨朱之泣。” 金雷琯《古意》诗：“对酒不能饮，拊剑自度曲……朝为杨朱泣，暮作阮籍哭。”

(2).指临歧感伤之泪。唐杜甫《早发射洪县南途中作》诗：“茫然阮籍途，更洒杨朱泣。”参见“ 杨朱泣岐 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。