“对饮宜空榼，离群奈系匏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

对饮宜空榼，离群奈系匏

释义

名句出处

出自宋代胡寅的《阻雪慈云有怀叔夏》

全文：
常恨山阳少，篮舆故出郊。
玄冥方北骛，屏翳又南交。
劲气将凝海，寒威便折胶。
白云揉尽碎，黑壤势全包。
著袂成花唾，沉波异雨泡。
万方齐秽洁，一润浃肥硗。
比色羞铅粉，量多诮斗筲。
祷神休奠璧，谢佛寝鸣铙。
独鹤惊群舞，晨难误晓嘐。
峰峦蒙似秃，沟陇划如抓。
巧谢盐相比，甘宜蜜共抄。
戾天鸢冻跕，啸壑虎饥虓。
薏苡连车载，珊瑚列树敲。
鲛绡从剪制，火布任焚炮。
野漫鳞鳞碛，林攒{上羽下高}{上羽下高}巢。
颇思驰骏足，快意舍鸣髇。
及远翻银雁，搜潜动玉蛟。
出畋瞻翠被，入贺听红鞘。
瑶席瑚玗器，珠盘璪瑮肴。
一时簪琲蕊，相与藉琼茅。
莫计消并积，聊平凸与凹。
可怜诗系带，更有火烘骹。
断手超三界，坚冰工交爻。
飞霙终见晛，素馔阙盈庖。
叠巘方名假，团毬未忍抛。
要看朝日杲，思达泮泥淆。
对饮宜空榼，离群奈系匏。
似闻梅雪在，犹冀挽香梢。

参考注释

离群

(1) 离开同伴;心性内向

他没有离群或冷漠的性格

(2) 倾向于避免社交

自绝于社会的离群的男人

系匏

语出《论语·阳货》：“吾岂匏瓜也哉，焉能繫而不食？”按，匏瓜味苦，故系置不用。后用“繫匏”比喻隐居未仕或弃置闲散。唐孙逖《和左卫武仓曹卫中对雨创韵赠右卫李骑曹》：“道合宜连茹，时清岂繫匏？” 唐韩偓《有感》诗：“坚辞羽葆与吹鐃，翻向天涯困繫匏。” 宋黄庭坚《次韵刘景文登邺王台》之三：“繫匏两相忆，极目十餘城。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。