“亲友多零落，旧齿皆凋丧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

亲友多零落，旧齿皆凋丧

释义

名句出处

出自魏晋陆机的《门有车马客行》

全文：
门有车马客，驾言发故乡。
念君久不归，濡迹涉江湘。
投袂赴门涂，揽衣不及裳。
拊膺携客泣，掩泪叙温凉。
借问邦族间，恻怆论存亡。
亲友多零落，旧齿皆凋丧。
市朝互迁易，城阙或丘荒。
坟垄日月多，松柏郁茫茫。
天道信崇替，人生安得长。
慷慨惟平生，俯仰独悲伤。

名句书法欣赏

陆机亲友多零落，旧齿皆凋丧书法作品欣赏
亲友多零落，旧齿皆凋丧书法作品

参考注释

亲友

亲朋好友

零落

(1) 不景气;衰落

家事零落

(2) 散乱

零落的枪声

(3) 散落;好像散乱安排

零落的村庄

(4) 树木枯凋

草木零落

旧齿

耆旧；老臣，旧臣。《三国志·吴志·陆绩传》：“ 虞翻旧齿名盛，庞统荆州令士，年亦差长，皆与绩友善。”《文选·陆机＜门有车马客行＞》：“亲友多零落，旧齿皆彫丧。” 吕延济注：“旧齿，耆老也。”《周书·崔猷传》：“ 隋文帝践极，以猷前代旧齿，授大将军，进爵汲郡公。”《旧唐书·长平王叔良传》：“ 神龙初，中宗初復宗社，以思训旧齿，骤迁宗正卿，封陇西郡公，实封二百户。”

凋丧

(1).丧亡。晋陆机《门有车马客行》：“亲友多零落，旧齿皆凋丧。”《隋书·礼仪志一》：“后主嗣立，无意典礼之事，加旧儒硕学，渐以凋丧，至於朝亡，竟无改作。”

(2).丧失；失落。唐杜甫《丹青引·赠曹将军霸》诗：“ 干惟画肉不画骨，忍使驊騮气凋丧。” 康有为《大同书》甲部第五章：“大抵压制之国，政权不许参预，赋税日以繁苛，摧抑民生，凌锄士气。务令其身体拘屈，廉耻凋丧，志气扫荡，神明幽郁。” 郁达夫《病后访担风先生有赠》诗：“冉冉浮云日影黄，维摩病后气凋丧。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。