“杳蔼江天外，空堂生百忧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

杳蔼江天外，空堂生百忧

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《长沙馆中与郭夏对雨》

全文：
长沙积雨晦，深巷绝人幽。
润上春衣冷，声连暮角愁。
云横全楚地，树暗古湘洲。
杳蔼江天外，空堂生百忧。

名句书法欣赏

刘长卿杳蔼江天外，空堂生百忧书法作品欣赏
杳蔼江天外，空堂生百忧书法作品

参考注释

杳蔼

亦作“ 杳靄 ”。1.茂盛貌。汉陈琳《柳赋》：“蔚曇曇其杳蔼，象翠盖之葳蕤。” 唐王昌龄《山中别庞十》诗：“琼树方杳靄，凤兮保其贞。” 明杜岕《燕子矶眺雪》诗：“扳萝松杳靄，步壑石竛竮。”

(2).幽深渺茫貌。宋欧阳修《有美堂记》：“而闽商海贾，风帆浪舶，出入於江涛浩渺、湮云杳靄之间。” 清陈维崧《齐天乐·枫桥夜泊》词：“不管人愁，棹歌杳靄掠波去。” 清刘大櫆《贲趾堂记》：“雨暘寒暑之变化，草木云烟之杳靄，隐见出没，时时献纳于窗欞几席之间。”

(3).云雾飘缈貌。唐韩翃《题荐福寺衡岳暕师房》诗：“晚送门人出，鐘声杳靄间。” 宋苏轼《初入庐山》诗之二：“自昔怀清赏，神游杳蔼间。” 清曹寅《署楼寓目成咏》：“ 顿丘柳色乱烟鬟，胥浦渔帆杳靄间。”

天外

(1).天之外。极言高远。战国楚宋玉《大言赋》：“方地为车，圆天为盖，长剑耿耿倚天外。”

(2).谓极远的地方。唐岑参《送崔子还京》诗：“匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。” 戴望舒《示长女》诗：“然后，缅想着天外的父亲，把疲倦的头搁在小小的绣枕。”

(3).谓意想不到之处。《后汉书·西域传论》：“神迹诡怪，则理絶人区；感验明显，则事出天外。”

空堂

空旷寂寞的厅堂。汉司马相如《长门赋》：“日黄昏而望絶兮，悵独託於空堂。” 三国魏阮籍《咏怀》之十七：“独坐空堂上，谁可与欢者。” 唐王维《秋夜独坐》诗：“独坐悲双鬢，空堂欲二更。”

百忧

种种忧虑。《诗·王风·兔爰》：“我生之初尚无造，我生之后逢此百忧。” 晋刘琨《答卢谌书》：“负杖行吟，则百忧俱至，块然独坐，则哀愤两集。” 唐杜甫《寄杜位》诗：“近闻宽法离新州，想见怀归尚百忧。” 宋欧阳修《秋声赋》：“百忧感其心，万事劳其形。” 清金农《题何山人琦活埋庵》诗：“一日百忧生，戚戚独茧蚕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。