“玄晖云树荒，仲宣江海阻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

玄晖云树荒，仲宣江海阻

释义

名句出处

出自宋代戴表元的《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日》

全文：
作诗如挽船，学力乃篙橹。
向来牛耳盟，诸老肯多许。
玄晖云树荒，仲宣江海阻。
之子归来归，相思慰风雨。

名句书法欣赏

戴表元玄晖云树荒，仲宣江海阻书法作品欣赏
玄晖云树荒，仲宣江海阻书法作品

参考注释

玄晖

(1).指太阳。《文选·陆云＜大将军宴会被命作诗＞》：“玄暉峻朗，翠云崇靄。” 吕延济注：“玄，天；暉，日。”《云笈七籤》卷九八：“良德映玄暉，頴拔粲华蔚。”

(2).月光。唐喻凫《送贾岛往金州谒姚员外》诗：“几夕江楼月，玄暉伴静吟。”

(3). 南朝齐谢朓，字玄晖，善为诗，后常以指有文才的人。唐清江《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官》诗：“屡向曲池陪逸少，几回戎幕接玄暉。” 唐司空曙《早夏寄元校书》诗：“蓬蓽永无车马到，更当斋夜忆玄暉。”

云树

(1).云和树。南朝梁刘孝威《和皇太子春林晚雨》：“云树交为密，雨日共成虹。” 唐王维《送崔兴宗》诗：“塞迥山河浄，天长云树微。” 明刘基《梅花引》词：“晚云凝，晚烟横，烟草茫茫云树平。”

(2).高耸入云的树木。唐崔橹《华清宫》诗之一：“草遮回磴絶鸣鑾，云树深深碧殿寒。” 明文徵明《金山寺待月》诗：“鱼龙深夜浮光怪，云树遥空带渺茫。” 戴望舒《夜蛾》诗：“飞越关山，飞越云树。”

(3).比喻朋友阔别远隔。唐白居易《早春西湖闲游怅然兴怀寄微之》诗：“云树分三驛，烟波限一津。翻嗟寸步隔，却厌尺书频。” 明高启《读周记室＜荆南集＞》诗：“生别犹疑不再逢，楚天云树隔重重。” 清钮琇《觚賸续编·英雄举动》：“但念吴头楚尾，云树为遥。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·军次实录》：“﹝众天将天兵﹞依依敬别，因吟以劝慰之：‘离别深情世罕抛，关心云树及河桥。’”参见“ 云树之思 ”。

仲宣

汉末文学家王粲的字，为“建安七子”之一。博学多识，文思敏捷，善诗赋，尤以《登楼赋》著称。三国魏曹植《与杨德祖书》：“ 仲宣独步於汉南，孔璋鹰扬於河朔。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·明诗》：“兼善则子建仲宣，偏美则太冲公干。” 唐高适《信安王幕府诗》：“作赋同元淑，能诗匪仲宣。” 清袁于令《西楼记·虚讣》：“可惜那于叔夜国士才，祗为相思鬱未解，怎把他肺腑调和，怎奈他心病难猜，欠些仲宣登楼债。”

江海

(1).江和海。《荀子·劝学》：“不积小流，无以成江海。” 三国魏曹植《求通亲亲表》：“江海称其大者，以无所不容。” 唐岑参《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》诗：“万里江海通，九州天地宽。” 苏曼殊《本事诗》之三：“ 丹顿拜伦是我师，才如江海命如丝。”

(2).旧时指隐士的居处。《庄子·刻意》：“就藪泽，处閒旷，钓鱼閒处，无为而已矣。此江海之士，避世之人。”《后汉书·逸民传序》：“然观其甘心畎亩之中，憔悴江海之上，岂必亲鱼鸟乐林草哉。” 宋苏轼《临江仙》词：“小舟从此逝，江海寄餘生。”

(3).引申为退隐。南朝齐谢朓《和王中丞闻琴》：“无为澹容与，蹉跎江海心。” 唐杨炯《原州百泉县令李君神道碑》：“于时魏特进、房僕射、杜相州等，并以江海相期，烟霞相许。” 宋苏轼《书诸公送周梓州诗后》：“予既有江海之意，而正孺亦慨然有归歟之叹。”

(4).泛指四方各地。《后汉书·蔡邕传》：“ 邕虑卒不免，乃亡命江海，远跡吴会。” 唐杜甫《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。”《资治通鉴·梁武帝太清二年》：“江海未苏，干戈暂止。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。