“分与杯羹无乃忍，相容斗粟亦堪疑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

分与杯羹无乃忍，相容斗粟亦堪疑

释义

名句出处

出自近现代钱钟书的《近事》

全文：
藕孔逋逃到几时，斤将伤鼻火然眉。
回心急作明朝计，折节甘交昨暮儿。
分与杯羹无乃忍，相容斗粟亦堪疑。
生涯自断兴龙柏，便有春风意不知。

名句书法欣赏

钱钟书分与杯羹无乃忍，相容斗粟亦堪疑书法作品欣赏
分与杯羹无乃忍，相容斗粟亦堪疑书法作品

参考注释

分与

分给。唐陆龟蒙《中酒赋》：“愁应平子分与，渴是相如传得。” 清李渔《连城璧》外编卷四：“写完，念了一遍，回去取出一个拜匣，开出来都是银子，分与众人，到临了各取一锭，付与竺生、庆生。”

无乃

表示委婉反问。不是;岂不是

无乃尔是过与。——《论语·季氏》

无乃不可乎。——《左传·僖公三十二》

相容

同时并存;互相包容

思想相容

斗粟

(1).一斗之粟。指少量的粮食。唐韩愈《赴江陵途中寄赠翰林三学士》诗：“持男易斗粟，掉臂莫肯酬。”《宋史·食货志上二》：“尺縑斗粟，未闻有所增益。” 明张居正《答广中督抚书》：“不用斗粟片甲，而使积年逋寇，皆束手归降。”

(2).据《史记·淮南衡山列传》载，汉文帝刘恒之弟淮南厉王刘长谋反失败，被押解去蜀郡严道县，在路上绝食而死，民间编了首歌谣：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂；兄弟二人不能相容。”后以“斗粟”讥兄弟不和或不相容。《晋书·王沉等传论》：“‘斗粟’兴謡，‘踰里’成咏。”《新唐书·吴兢传》：“陛下即位四年，一子弄兵被诛，一子以罪謫去，惟相王朝夕左右。‘斗粟’之刺，《苍蝇》之诗，不可不察。” 元戴表元《喜友堂赋》：“ 周公管蔡，不免相兵。兄弟之间，圣贤所难。下至汉文，淮南斗粟。魏邸急语，唐宫飞鏃。贵极万乘，富兼九州。岂曰无家，兄弟为讐。”参见“ 尺布斗粟 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。