“采莲女散吴歌阕，拾翠人归楚雨晴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

采莲女散吴歌阕，拾翠人归楚雨晴

释义

名句出处

出自唐代刘兼的《莲塘霁望》

全文：
新秋菡萏发红英，向晚风飘满郡馨。
万叠水纹罗乍展，一双鸂鶒绣初成。
采莲女散吴歌阕，拾翠人归楚雨晴。
远岸牧童吹短笛，蓼花深处信牛行。

名句书法欣赏

刘兼采莲女散吴歌阕，拾翠人归楚雨晴书法作品欣赏
采莲女散吴歌阕，拾翠人归楚雨晴书法作品

参考注释

采莲

即《采莲曲》。宋曼殊《渔家傲》词：“一曲《採莲》风细细，人未醉，鸳鸯不合惊飞起。”参见“ 採莲曲 ”。

即《採莲曲》。南朝梁何逊《寄江州褚咨议》诗：“因君奏《采莲》，为余吟《别鹤》。” 唐孟浩然《夜渡湘水》诗：“露气闻香杜，歌声识《采莲》。” 明王世贞《赠梁公实谢病归》诗：“《采莲》一曲杳然去，得醉即卧清溪头。”参见“ 採莲曲 ”。

吴歌

吴地之歌。亦指江南民歌。《晋书·乐志下》：“ 吴歌杂曲。并出江南。东晋以来，稍有增广。” 五代刘兼《莲塘霁望》诗：“採莲女散吴歌闋，拾翠人归楚雨晴。” 宋曾巩《南湖行》之一：“插花步步行看影，手中掉旗唱吴歌。” 周立波《夏天的晚上》：“一个读过私塾的人给我们背诵了许多旧诗词，还背诵他所爱好的一首吴歌。”

拾翠人

指游春的妇女。唐郑谷《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题》：“想得寻花径，应迷拾翠人。” 五代刘兼《莲塘霁望》诗：“採莲女散吴歌闋，拾翠人归楚雨晴。” 明汤显祖《牡丹亭·闹殇》：“俺想小姐临终之言，依旧向湖山石儿靠也。怕等得箇拾翠人来把画粉销。”参见“ 拾翠 ”。

楚雨

(1). 楚地之雨。唐杜甫《雨》诗之四：“ 楚雨石苔滋，京华消息迟。” 唐杜牧《齐安郡中偶题》诗之一：“秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。” 宋苏轼《次韵乐著作野步》：“ 楚雨还昏云梦泽，吴潮不到武昌宫。”

(2).犹苦雨。比喻相思之泪。唐胡曾《车遥遥》诗：“自从车马出门朝，便入空房守寂寥……脸边楚雨临风落，头上春云向日销。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。