“休道行且分飞，共乐还一岁，见景长是欢聚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

休道行且分飞，共乐还一岁，见景长是欢聚

释义

名句出处

出自宋代黄裳的《霜叶飞》

全文：
谁能留得年华住。
韶华今在何处。
万林飞尽，但惊天篆，半空无数。
望消息、霜催雁过，佳人愁起云垂暮。
就绣幕、红炉去。
金鸭时飘异香，柳腰人舞。
休道行且分飞，共乐还一岁，见景长是欢聚。
大来芳意，既与名园，是花为主。
翠娥说、尊前笑语，来年管取人如故。
向寂寞，中先喜，俄顷飞琼，化成寰宇。

名句书法欣赏

黄裳休道行且分飞，共乐还一岁，见景长是欢聚书法作品欣赏
休道行且分飞，共乐还一岁，见景长是欢聚书法作品

参考注释

行且

将要。唐韩愈《答刘秀才论史书》：“苟加一职荣之耳。非必督责迫蹙令就功役也。贱不敢逆盛指，行且谋引去。” 宋赵与时《宾退录》卷九：“﹝ 康节先生 ﹞《观盛化吟》有云：‘生来只惯见丰稔，老去未尝见乱离。’其子谓乱离之语太过。康节嘆曰：‘吾老且死矣，汝辈行且知之。’” 清戴名世《＜齐讴集＞自序》：“余行且归隐故山，终身弗出，纵观古人之诗，而因以有吐发愤懣之什，或有当乎？”

分飞

语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑、织女时相见。”后因称离别为分飞。晋干宝《搜神记》卷十六：“君是生人，我鬼也……既已分飞，将何表信于郎？” 宋徐铉《送萧尚书致仕归庐陵》诗：“江海分飞二十春，重论前事不堪闻。”《剪灯馀话·江庙泥神记》：“徒使鸞凤分飞，燕鸿交避，悠悠长恨，耿耿遐思。” 清汪懋麟《怀石林》诗之二：“忆昔分飞九月中，霜风摇落菊花丛。”《蔡廷锴自传·复入军籍》：“与相处十月的同事暂时告别，以为十天后可以再相见，怎知从此东西分飞，永不再面。”

长是

时常；老是。宋欧阳修《望江南》词：“纔伴游蜂来小院，又随飞絮过东墻，长是为花忙。” 宋姜夔《清波引》词：“新诗漫与，好风景长是暗度。”《初刻拍案惊奇》卷六：“那秀才在大人家处馆读书，长是半年不回来。”

欢聚

欢快的聚会

今天,首都各界代表在这里欢聚,共庆佳节

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。