“不知今夕何夕，相对语羁愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不知今夕何夕，相对语羁愁

释义

名句出处

出自宋代周紫芝的《水调歌头》

全文：
濯锦桥边月，几度照中秋。
年年此夜清景，伴我与君游。
万里相随何处，看尽吴波越嶂，更向古徐州。
应为霜髯老，西望倚黄楼。
天如水，云似扫，素魂流。
不知今夕何夕，相对语羁愁。
故国归来何事，记易南枝惊鹊，还对玉蟾羞。
踏尽疏桐影，更复为君留。

名句书法欣赏

周紫芝不知今夕何夕，相对语羁愁书法作品欣赏
不知今夕何夕，相对语羁愁书法作品

参考注释

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

今夕何夕

今夜是何夜？多用作赞叹语。谓此是良辰。《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。” 郑玄笺：“今夕何夕者，言此夕何月之夕乎。” 孔颖达疏：“美其时之善，思得其时也。” 唐杜甫《今夕行》诗：“今夕何夕岁云徂，更长烛明不可孤。” 宋张孝祥《念奴娇·离思》词：“扣舷一笑，不知今夕何夕。”

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

羁愁

亦作“羇愁”。旅人的愁思。南朝齐江孝嗣《北戍琅琊城》诗：“薄暮苦羈愁，终朝伤旅食。” 宋欧阳修《＜宛陵先生诗集＞序》：“奈何使其老不得志而为穷者之诗，迺徒发於虫鱼物类羇愁感叹之言，世徒喜其工而不知其穷之久而将老也。” 元王实甫《西厢记》第四本第四折：“行色一鞭催去马，羈愁万斛引新诗。” 清纳兰性德《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》词：“从此羈愁万叠，梦回分付啼螿。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。