“灯焰碧胧胧，泪光疑冏冏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

灯焰碧胧胧，泪光疑冏冏

释义

名句出处

出自唐代元稹的《梦井》

全文：
梦上高高原，原上有深井。
登高意枯渴，愿见深泉冷。
裴回绕井顾，自照泉中影。
沉浮落井瓶，井上无悬绠。
念此瓶欲沉，荒忙为求请。
遍入原上村，村空犬仍猛。
还来绕井哭，哭声通复哽。
哽噎梦忽惊，觉来房舍静。
灯焰碧胧胧，泪光疑冏冏。
钟声夜方半，坐卧心难整。
忽忆咸阳原，荒田万馀顷。
土厚圹亦深，埋魂在深埂。
埂深安可越，魂通有时逞。
今宵泉下人，化作瓶相憬。
感此涕汍澜，汍澜涕沾领。
所伤觉梦间，便觉死生境。
岂无同穴期，生期谅绵永。
又恐前后魂，安能两知省。
寻环意无极，坐见天将昞。
吟此梦井诗，春朝好光景。

参考注释

灯焰

亦作“ 灯燄 ”。灯烛的火焰。唐白居易《宿东林寺》诗：“经窗灯燄短，僧炉火气深。” 宋梅尧臣《韩玉汝遗油》诗：“君能置以清油壶，暝照文字灯焰舒。” 叶圣陶《夜》：“灯焰似乎在化得大，化得大。”

见“ 灯焰 ”。

胧胧

(1).微明貌。晋夏侯湛《秋可哀》诗：“月翳翳以隐云，星朧朧以投光。” 宋严仁《鹧鸪天》词：“寒淡淡，晓朧朧，黄鸡催断丑时鐘。”

(2).昏暗貌。清朱彝尊《夏日瀛台侍直纪事》诗之二：“朧朧深树里，忽露九枝灯。”

冏冏

光明貌。南朝梁江淹《杂体诗·效孙绰＜杂述＞》：“冏冏秋月明，凭轩咏尧老。”《魏书·术艺传·张渊》：“三台皦皦以双列，皇座冏冏以垂暉。”原注：“皦皦、冏冏，皆星光明之貌也。” 唐韩愈《秋怀》诗之六：“虫鸣室幽幽，月吐窗冏冏。” 清曹寅《金缕曲·七月既望与梦庵西窗步月口占述怀》词：“起护簷牙双白朵，弹指西窗冏冏夜半也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。