“碧水何渺渺，白云亦英英”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

碧水何渺渺，白云亦英英

释义

名句出处

出自唐代皎然的《答道素上人别》

全文：
春色遍远道，寂寞闽中行。
碧水何渺渺，白云亦英英。
离人不可望，日暮芳洲情。
黄鹤有逸翮，翘首白云倾。
欲为山中侣，肯秘辽天声。
蓝缕真子褐，葳蕤近臣缨。
以兹夺尔怀，常恐道不成。
吾门弟子中，不减惠休名。
一性研已远，五言功更精。
从君汗漫游，莫废学无生。
忍草肯摇落，禅枝不枯荣。
采采慰长路，知吾心不轻。
幻情有去住，真性无离别。
留取老桂枝，归来共攀折。

名句书法欣赏

皎然碧水何渺渺，白云亦英英书法作品欣赏
碧水何渺渺，白云亦英英书法作品

参考注释

碧水

绿水。南朝梁简文帝《采莲曲》：“桂檝兰橈浮碧水，江花玉面两相似。” 唐李白《早春寄王汉阳》诗：“碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。” 五代和凝《小重山》词：“御沟澄碧水，转池塘，时时微雨洗风光。” 元戴表元《苕溪》诗：“碧水千塍共，青山一道斜。”

渺渺

形容悠远;久远

云海渺渺无际

白云

(1).白色的云。《诗·小雅·白华》：“英英白云，露彼菅茅。”《庄子·天地》：“乘彼白云，至於帝乡。”《史记·封禅书》：“其夜若有光，昼有白云起封中。” 唐苏颋《汾上惊秋》诗：“北风吹白云，万里渡河汾。”《文汇报》1983.10.12：“《蓬莱导游图》有幅照片，蓝天之下，白云之上，嵌着蓬莱阁主要建筑，似仙山又似蜃楼。”

(2). 黄帝时掌刑狱之官。后用作刑官的别称。《汉书·百官公卿表上》“ 黄帝云师云名” 颜师古注引汉应劭曰：“ 黄帝受命有云瑞，故以云纪事也。由是而言，故春官为青云，夏官为縉云，秋官为白云，冬官为黑云，中官为黄云。” 唐孙逖《授裴敦复刑部尚书制》：“委之刑柄，俾践白云之师。” 宋吴曾《能改斋漫录·事实二》：“ 胡武平宿，贺晏元献转刑部侍郎启云：‘紫詔疏恩，白云登秩。’”

(3).指《白云谣》。唐李白《大猎赋》：“哂穆王之荒诞，歌《白云》之西母。” 唐白居易《八骏图》诗：“《白云》《黄竹》歌声动，一人荒乐万人愁。” 景耀月《远游》诗：“翠华芝盖入离镜，《黄竹》《白云》定古风。”参见“ 白云謡 ”。

(4).喻思亲。《旧唐书·狄仁杰传》：“其亲在河阳别业，仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲所居，在此云下。’瞻望佇立久之，云移乃行。” 宋岳珂《桯史·开禧北征》：“夜碇中流，海光接天，星斗四垂，回首白云之思，惻然悽动。” 宋赵彦卫《云麓漫钞》卷十：“ 梁瑄不归，璟每见东南白云即立望，惨然久之。” 清黄遵宪《感怀》诗：“下阻黄壚上九天，白云望断眼空悬。”参见“ 白云篇 ”。

(5).喻归隐。晋左思《招隐诗》之一：“白云停阴冈，丹葩曜阳林。” 南朝梁陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》：“山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持寄君。” 唐钱起《蓝田溪与渔者宿》诗：“一论白云心，千里沧州趣。” 宋张炎《甘州》词：“载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中州？” 明徐渭《赠余君》诗：“三年卧白云，一醉抚流水。”

(6).特指陈抟。宋王闢之《渑水燕谈录·高逸》：“ 陈摶，周世宗常召见，赐号白云先生。太平兴国初，召赴闕，太宗赐御诗云：‘曾向前朝出白云，后来消息杳无闻。如今若肯随徵召，总把三峰乞与君。’”

(7).指白云亭。参见“ 白云亭 ”。

英英

(1).轻盈明亮的样子。《诗·小雅·白华》：“英英白云，露彼菅茅。” 朱熹集传：“英英，轻明之貌。” 唐皎然《答道素上人别》诗：“碧水何渺渺，白云亦英英。” 清钱谦益《茅山怀古》诗之四：“英英岭上云，至今在空谷。”

(2).形容音声和盛。《吕氏春秋·古乐》：“乃令鱓先为乐倡，鱓乃偃寝，以其尾鼓其腹，其音英英。” 高诱注：“英英，和盛之貌。”

(3).俊美而有才华。晋潘岳《夏侯常侍诔》：“英英夫子，灼灼其雋。” 唐李益《自朔方还与郑式瞻等会法云寺》诗：“英英二三彦，襟旷去烦扰。” 清朱琦《朱副将战殁》诗：“大儿善射身七尺，小儿英英头虎额。”

(4).光彩鲜明的样子。晋潘岳《为贾谧作赠陆机》诗：“英英朱鸞，来自南冈。” 唐皎然《答裴集阳伯明二贤》诗：“何似双琼璋，英英曜吾手。” 清吴士玉《玉带生歌奉和漫堂先生》：“英英紫玉晕痕透，有如白虹贯日昭精诚。”

(5).奇伟的，杰出的。唐韩愈《赠别元十八协律》诗之二：“英英桂林伯，实维文武特。” 宋秦观《次韵邢敦夫秋怀》之七：“英英范与苏，器识兼文武。” 明陆时雍《诗镜总论》：“ 蔡文姬才气英英，读《胡笳吟》可令惊蓬坐振，沙砾自飞。” 王闿运《黄司使诔》：“异军特起，实利武夫，英英黄君，奋与为徒。”

(6).茂美貌。明张居正《咏怀》之三：“英英园中槿，朱荣媚朝阳。” 清龚自珍《赠太子太师卢公神道碑》：“观政於曹，翠翎英英。” 康有为《泛漓江到桂林》诗：“英英虎鬚草，浸泉生气活。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。