“当初不合尽饶伊，赢得如今长恨别”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

当初不合尽饶伊，赢得如今长恨别

释义

名句出处

出自唐代许岷的《木兰花》

全文：
小庭日晚花零落，倚户无聊妆脸薄。
宝筝金鸭任生尘，绣画工夫全放却。
有时觑著同心结，万恨千愁无处说。
当初不合尽饶伊，赢得如今长恨别。
江南日暖芭蕉展，美人折得亲裁剪。
书成小简寄情人，临行更把轻轻拈。
其中撚破相思字，却恐郎疑踪不似。
若还猜妾倩人书，误了平生多少事。

名句书法欣赏

许岷当初不合尽饶伊，赢得如今长恨别书法作品欣赏
当初不合尽饶伊，赢得如今长恨别书法作品

参考注释

当初

(1) 一开始,最初

当初打算在这里盖栋大楼

(2) 泛指从前或特指过去发生某件事情的时候

阿Q当初很不快,后来便很不平。—— 鲁迅《阿Q正传》

不合

(1).违背；不符合。汉刘向《九叹·远逝》：“惜往事之不合兮，横汨罗而下濿。” 宋司马光《文中子补传》：“发端唱导者非二家之罪而谁哉？此皆议论不合於圣人者也。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷三：“若与平生所闻不合，发书详正，必无所疑乃已。” 洪深《电影戏剧的编剧方法》第四章：“总之，不合社会的标准就是了。”

(2).不和。《二刻拍案惊奇》卷十七：“不想安绵兵备道与闻参将不合。”

(3).不应当；不该。《后汉书·杜林传》：“臣愚以为宜如旧制，不合翻移。” 五代许岷《木兰花》词：“当初不合儘饶伊，赢得如今长恨别。” 明徐渭《女状元》第三出：“小的不合叫那会篆刻的人，照依那关防刻一个小记印儿。” 清孙枝蔚《代书寄呈大兄伯发》：“吾家本素封，不合轻犁锄。”

赢得

获得

赢得仓皇北顾。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

赢得独立

如今

在这些日子里;现在,当今

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》

如今咱们山村也有了自己的大学生

长恨

(1).犹言遗恨千古。汉扬雄《剧秦美新》：“所怀不章，长恨黄泉。”《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“何意老志復不从哉？万年之日长恨矣！” 唐韩愈《感春》诗之一：“三盃取醉不復论，一生长恨奈何许。”

(2).指千古之遗恨。南朝宋鲍照《代东门行》：“长歌欲自*慰，弥起长恨端。”

(3). 唐白居易所作《长恨歌》的略称。唐白居易《编集拙诗戏赠元九李二十》：“一篇《长恨》有风情，十首《秦吟》近正声。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。