“柳花夙有何冤业？萍末相遭乃尔奇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

柳花夙有何冤业？萍末相遭乃尔奇

释义

名句出处

出自清代谭嗣同的《似曾诗》

全文：
柳花夙有何冤业？萍末相遭乃尔奇。
直到化泥方是聚，祗今堕水尚成离。
焉能忍此而终古，亦与之为无町畦。
我佛天亲魔眷属，一时撒手劫僧祗。

名句书法欣赏

谭嗣同柳花夙有何冤业？萍末相遭乃尔奇书法作品欣赏
柳花夙有何冤业？萍末相遭乃尔奇书法作品

参考注释

柳花

(1).柳树开的花，呈鹅黄色。唐杜甫《曲江陪郑八丈南史饮》诗：“雀啄江头黄柳花，鵁鶄鸂鶒满晴沙。” 元张可久《凭阑人·暮春即事》曲：“小玉阑干月半掐，嫩緑池塘春几家。鸟啼芳树丫，燕衔黄柳花。”

(2).指柳絮。南朝陈后主《洛阳道》诗之四：“柳花尘里暗，槐色露中光。” 唐李白《金陵酒肆留别》诗：“风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。” 宋杨万里《闲居初夏午睡起》诗：“日长睡起无情思，閒看孩童捉柳花。” 宋杨伯嵒《臆乘·柳花柳絮》：“柳花与柳絮迥然不同。生於叶间成穗作鵞黄色者，花也；花既褪，就蔕结实，其实之熟乱飞如绵者，絮也。古今吟咏，往往以絮为花、以花为絮，略无区别，可发一笑。”

有何

有什么。金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“几日试来那几日唱名？得意那不得意？有何传示、有何书信？”《水浒传》第五三回：“风过处，一尊黄巾力士出现，躬身禀復：‘我师有何法旨？’”如：有何不可；有何难哉。

冤业

佛教用语。可写作“冤孽”,或单言“冤”、单言“业”,等于说“罪过”

造成今日之老大中国者,则中国老朽之冤业。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

乃尔

(1).犹言如此。三国魏曹操《杨阜让爵报》：“ 姜叙之母，劝叙早发，明智乃尔。” 宋杨万里《观雪》诗：“屑云作粉如何湿，琱玉为花乃尔轻。” 清蒲松龄《聊斋志异·司文郎》：“我谓南人不復反矣，傖楚何敢乃尔！”

(2).竟然如此。《后汉书·方术传下·蓟子训》：“道过滎阳，止主人舍，而所驾之驴忽然卒僵，蛆虫流出，主遽白之。子训曰：‘乃尔乎？’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。