“自笑病来成老懒，飞沉杳隔云泥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

自笑病来成老懒，飞沉杳隔云泥

释义

名句出处

出自元代谢醉庵的《临江仙中书右丞王公行台扬州，公于平阳乡》

全文：
行，歌以送之二首淮海东南佳丽地，古今画品诗题。
羡君去意拂晴霓。
腰钱期跨鹤，舞剑岂闻鸡。
自笑病来成老懒，飞沉杳隔云泥。
他时相忆此分携。
月明归雁过，花落子规啼。

名句书法欣赏

谢醉庵自笑病来成老懒，飞沉杳隔云泥书法作品欣赏
自笑病来成老懒，飞沉杳隔云泥书法作品

参考注释

来成

谓前来成就。语出《诗·大雅·凫鹥》：“公尸燕饮，福禄来成。” 马瑞辰通释：“四章‘福禄来崇’，《传》：‘崇，重也。’来成，犹言来崇，成亦重也。” 宋曾巩《太平州与本路转运状》：“享神明之协相，具福禄之来成。”《宋史·乐志七》：“卒事而彻，福禄来成。”

飞沉

1.飞升和沉落。《後汉书·党锢传·李膺》：“願怡神無事，偃息衡門，任其飛沈，與時抑揚。” 唐李商隐《摇落》诗：“水亭吟斷續，月幌夢飛沉。” 明陆粲《赠别王直夫》诗：“丈夫志千載，飛沉何足歎！”

2.指鸟和鱼。晋陆机《赠从兄车骑》诗：“營魄懷兹土，精爽若飛沉。” 南朝梁何承天《达性论》：“安得與夫飛沉蠉蠕並爲衆生哉。” 唐刘禹锡《和乐天闲园独赏八韵》：“動植隨四氣，飛沈含五情。”

3.指声调的平清和仄浊。南朝梁刘勰《文心雕龙·声律》：“凡聲有飛沈，響有雙疊，雙聲隔字而每舛，叠韻雜句而必睽，沈則響發而斷，飛則聲颺不還。”4.指山和河。明唐顺之《谢病赠别高参政子业》诗：“從兹一相失，長嘆隔飛沉。”

杳隔

遥远阻隔。前蜀杜光庭《川主相公周天后土诸神醮词》：“志切匡君，难申嵇绍之忠；山川杳隔，空抆袁安之泪。”

云泥

语出《后汉书·逸民传·矫慎》：“﹝ 吴苍 ﹞遗书以观其志曰：‘ 仲彦足下，勤处隐约，虽乘云行泥，栖宿不同，每有西风，何尝不叹！’”云在天，泥在地。后因用“云泥”比喻两物相去甚远，差异很大。南朝梁荀济《赠阴梁州》诗：“云泥已殊路，暄凉詎同节。” 唐钱起《离居夜雨奉寄李京兆》诗：“寂寞想章臺，始叹云泥隔。” 清王夫之《读四书大全说·论语·尧曰篇一》：“抑既为人心矣，其视道心有云泥之隔，而安能有过于道心者乎？”后因亦用“云”尊称他人，用“泥”谦称自己。《二十年目睹之怪现状》第八回：“检开票子看那来信，上面歪歪斜斜的，写着两三行字。写的是：屡访未晤，为悵！僕事，谅均洞鉴……今午到关奉謁，乞少候。云泥两隐。”云泥两隐，指把受信人和写信人的名字都隐去不具。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。