“谋身当议罪，宁遣友朋闻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

谋身当议罪，宁遣友朋闻

释义

名句出处

出自唐代卢纶的《罪所送苗员外上都》

全文：
谋身当议罪，宁遣友朋闻。
祸近防难及，愁长事未分。
寂寥惊远语，幽闭望归云。
亲戚如相见，唯应泣向君。

名句书法欣赏

卢纶谋身当议罪，宁遣友朋闻书法作品欣赏
谋身当议罪，宁遣友朋闻书法作品

参考注释

谋身

为自身打算。唐卢纶《春日书情赠别司空曙》诗：“壮志随年尽，谋身意未安。”《金史·邓俨传》：“平章政事完颜守贞曰：‘ 儼有才力，第以谋身为心。’” 景耀月《送邵质侯归国和留别原韵》：“叔世谋身拙，迷阳悟道穷。”

议罪

论议定罪。汉王充《论衡·别通》：“法令之家，不见行事，议罪不可审。” 唐权德舆《世祖封不义侯议》：“且如欒布之哭彭越，孔车之塟主父，使於东汉议罪，罪孰甚焉。” 清薛福成《庸盦笔记·史料一·咸丰季年三奸伏诛》：“俄詔下，命恭亲王将载垣、端华、肃顺革去爵职，拿交宗人府，会同大学士、六部、九卿、翰、詹科、道，严行议罪。”

友朋

朋友。《左传·庄公二十二年》：“翘翘车乘，招我以弓，岂不欲往，畏我友朋。” 晋陆机《挽歌诗》之一：“周亲咸奔凑，友朋自远来。” 明袁宏道《忆弟》诗之二：“文章妻子怪，姓字友朋嗔。” 瞿秋白《饿乡纪程》四：“从入北京到五四运动之前，共三年，是我最枯寂的生涯，友朋的交际可以说绝对的断绝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。