“今竞渡其遗俗兮，习便駊以捷疾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今竞渡其遗俗兮，习便駊以捷疾

释义

名句出处

出自宋代孙因的《越问舟楫》

全文：
越人生长泽国兮，其操舟也若神。
有习流之二千兮，以沼吴而策勋。
寻笠泽以潜涉兮，北渡淮而会盟。
擅航乌之长技兮，水犀为之逡巡。
浮海救东瓯兮，有握节之严助。
治船习水战兮，荣长锦於买臣。
渡浙江而誓众兮，会稽之内史。
率水棹以拒战兮，凌江之将军。
坐大船若山兮，公苗山阴之杰。
汎波袭番禺兮，季高永兴之人。
想万艘之竝进兮，纷青龙与赤雀。
风帆儵忽千里兮，驾巨浪如飞云。
今竞渡其遗俗兮，习便駊以捷疾。
观者动心骇目兮，相杂袭如鱼鳞。
客曰盛哉舟楫兮，他郡孰加於越。
然而济或不同心兮，请置此而新其说。

参考注释

竞渡

(1) 竞相渡过,指划船比赛

百舸竞渡

(2) 渡过江湖等水面的游泳比赛

游泳健儿竞渡长江

遗俗

(1) 流传下来的风俗

(2) 为世俗所摈弃

有遗俗之累

捷疾

敏捷，迅速。《六韬·武骑士》：“选骑士之法：取年四十已下，长七尺五寸已上，壮健捷疾，超絶伦等。”《史记·殷本纪》：“ 帝紂资辨捷疾，闻见甚敏。” 南朝梁锺嵘《诗品》卷下：“﹝ 张融诗﹞紆缓诞放，纵有乖文体，然亦捷疾丰饶，差不局促。” 宋洪迈《夷坚乙志·潞府鬼》：“既以弓矢入，众各负壁坐。少焉，一矢破屏纸而出，捷疾中的，不少偏。” 梁启超《读＜日本书目志＞书后》：“吾之治效，可三年而成，尤为捷疾也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。