“暮云千里，桂花初绽寒玉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

暮云千里，桂花初绽寒玉

释义

名句出处

出自宋代张元干的《念奴娇》

全文：
江天雨霁，正露荷擎翠，风槐摇绿。
试问秦楼今夜里，愁到阑干几曲。
笑拈黄花，重题红叶，无奈归期促。
暮云千里，桂花初绽寒玉。
有谁伴我凄凉，除非分付与，杯中醽醁。
水本无情山又远，回首烟波云木。
梦绕西园，魂飞南浦，自古情难足。
旧游何处，落霞空映孤鹜。

名句书法欣赏

张元干暮云千里，桂花初绽寒玉书法作品欣赏
暮云千里，桂花初绽寒玉书法作品

参考注释

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

桂花

亦作“ 桂华 ”。1.树名。即木犀，也指其所开的花。《汉书·礼乐志》：“都荔遂芳，窅窊桂华。” 颜师古注：“此言都艮薜荔俱有芬芳，桂华之形窅窊也。” 唐许浑《送宋处士归山》诗：“卖药修琴归去迟，山风吹尽桂花枝。” 宋梅尧臣《和韩子华桂花》：“空山桂花多，艳色粲然发。” 明王慎中《访空同先生故宅》诗：“年年桂花发，人拟子云居。”

(2).指月。北周庾信《舟中望月》诗：“天汉看珠蚌，星桥视桂花。” 唐韩愈《明水赋》：“桂华吐耀，兔影腾精。” 宋范成大《好事近》词：“何待桂华相照，有人人如月。”

寒玉

(1).玉石。玉质清凉，故称。唐白居易《苦热中寄舒员外》诗：“藤牀铺晚雪，角枕截寒玉。”

(2).比喻清冷雅洁的东西，如水、月、竹等。唐李群玉《引水行》：“一条寒玉走秋泉，引出深萝洞口烟。” 唐李贺《江南弄》诗：“ 吴歈越吟未终曲，江上团团帖寒玉。” 宋吕渭老《念奴娇·赠希文宠姬》词：“暮云收尽，霽霞明高拥一轮寒玉。” 唐雍陶《韦处士郊居》诗：“门外晚晴秋色老，万条寒玉一溪烟。”

(3).比喻容貌清俊。前蜀贯休《题淮南惠照寺律师院》诗：“仪冠凝寒玉，端居似沃洲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。