“进退两维谷，决策在破釜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

进退两维谷，决策在破釜

释义

名句出处

出自清代乾隆的《军邮》

全文：
军邮今日来报，克色淜普罗博瓦捷后，两月馀阻雨。
虽定六路攻，曾未寸步举。
迩来略放晴，我军勇倍贾。
门户既已近，贼人防益固。
山脊筑三碉，左右更夹辅。
进退两维谷，决策在破釜。
期得而后往，将军计非卤。
分投各衔枚，一呼发万弩。
人人自为战，上下力各努。
踔碉如履平，炮石中鼓舞。
观之心恻然，喜极泪欲堕。
得战碉十一，平碉四十许。
杀贼二百馀，器械获无数。
歼其大头人，率丑守碉者。
盖自用兵来，斩获斯为巨。
临逊克尔宗，勒围近堪睹。
赏恤所弗惜，嘉许难形语。
伫待驰红旗，崇捷耆定武。

参考注释

进退

(1) 前进和后退

进退不由。——宋· 文天祥《指南录后序》

进退无颜仪。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

进退坐作之方。——宋· 苏轼《教战守》

进退维谷

(2) ∶该进则进,该退则退,指言行适度

不知进退

维谷

“进退维谷”之省。进退两难。谷，比喻困境。《诗·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。” 毛传：“谷，穷也。” 清冒襄《影梅庵忆语》卷二：“姬孤身维谷，难以收拾。”

决策

定出计策、办法

破釜

(1).破锅。宋苏轼《黠鼠赋》：“人能碎千金之璧，不能无失声於破釜；能搏猛虎，不能无变色於蜂蠆。” 清鲁一同《小车辚辚》诗：“竹头木屑载零星，呕呀啁哳行不停，破釜堕地灰痕青。” 叶圣陶《穷愁》：“继之即煮粥。伏室隅破釜侧，火纔举，烟弥一室，缕缕折入母鼻。”

(2).见“ 破釜沉舟 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。