“雕盘玉豆兮罗珍羞，金卮琼斝兮方献酬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

雕盘玉豆兮罗珍羞，金卮琼斝兮方献酬

释义

名句出处

出自唐代水神的《霅溪夜宴诗（屈大夫歌）》

全文：
凤鶱鶱以降瑞兮，患山鸡之杂飞。
玉温温以呈器兮，因砆砆之争辉。
当侯门之四辟兮，墐嘉谟之重扉。
既瑞器而无庸兮，宜昏暗之相微。
徒刳石以为舟兮，顾沿流而志违。
将刻木而作羽兮，与超腾之理非。
矜孑孑于空江兮，靡群援之可依。
血淋淋而滂流兮，顾江鱼之腹而将归。
西风萧萧兮湘水悠悠，白芷芳歇兮江蓠秋。
日晼晼兮川云收，棹四起兮悲风幽。
羁魂汩没兮我名永浮，碧波虽涸兮厥誉长流。
向使甘言盛行于曩昔，岂今日居君王之座头。
是知贪名徇禄而随世磨灭者，虽正寝之死乎无得与吾俦。
当鼎足之嘉会兮，获周旋于君侯。
雕盘玉豆兮罗珍羞，金卮琼斝兮方献酬。
敢写心兮歌一曲，无诮余持杯以淹留。

名句书法欣赏

水神雕盘玉豆兮罗珍羞，金卮琼斝兮方献酬书法作品欣赏
雕盘玉豆兮罗珍羞，金卮琼斝兮方献酬书法作品

参考注释

雕盘

刻绘花纹的盘子；精美的盘子。南朝梁萧统《七契》：“瑶俎既已丽奇，雕盘復为美玩。” 唐羊士谔《州民有献杏者瑰丽溢目因感花未几聊以成咏》：“却忆落花飘綺席，忽惊如实满雕盘。” 元柳贯《送张明德使君赴南恩州》诗：“时取榔浆斟玉液，饶将桂蠹荐雕盘。”

玉豆

玉饰的礼器。豆，古代盛食物的器具。《礼记·明堂位》：“荐用玉豆雕篹，爵用玉琖。” 孔颖达疏：“以玉饰豆，故曰玉豆。” 唐杨炯《遂州长江县先圣孔子庙堂碑》：“琼籩玉豆，中堂奉先圣之仪；石磬金鐘，南面习诸侯之礼。”

珍羞

亦作“ 珍饈 ”。珍美的肴馔。汉张衡《南都赋》：“珍羞琅玕，充溢圆方。” 宋司马光《和潞公真率会》：“不待珍羞方下筯，只将佳景便娱宾。” 明无名氏《双忠记·二仙点化》：“驾轻车出入皇朝，食有珍饈，衣有金貂。” 老舍《茶馆》第一幕：“姑娘一过门，吃的是珍馐美味，穿的是绫罗绸缎。”

金卮

亦作“ 金巵 ”。金制酒器。亦为酒器之美称。南朝齐陆厥《京兆歌》：“ 寿陵之街走狐兔，金卮玉盌会销鑠。”《敦煌曲子词·长相思》：“频频满酌醉如泥。轻轻更换金巵。” 清黄景仁《感旧杂诗》之三：“轻移锦被添晨卧，细酌金卮遣旅情。” 欧阳予倩《渔夫恨》第五场：“金卮满泛香醪；月儿又上树梢。”

琼斝

玉制的酒杯。南朝梁江淹《飨神歌辞》：“琼斝既饰，绣簋以陈。” 元陈镒《寿蔡伯玉隐居》诗：“歌姬拥座飞琼斝，贺客盈门集翠裾。”

献酬

亦作“献醻”。 1.谓饮酒时主客互相敬酒。《诗·小雅·楚茨》：“献醻交错，礼仪卒度，笑语卒获。” 郑玄笺：“始主人酌宾为献，宾既酌主人，主人又自饮酌宾曰醻。”《史记·孔子世家》：“献酬之礼毕，齐有司趋而进曰：‘请奏四方之乐。’” 唐朱湾《奉使设宴戏掷笼筹》诗：“献酬君有礼，赏罚我无私。” 清孙枝蔚《中秋夜与同幕者把杯》诗：“但恨坐一室，无人互献酬。”

(2).泛指斟饮。宋陆游《龟堂独酌》诗之二：“一榼兰溪自献酬，徂年不肯为人留。”

(3).酬答；应答。南朝梁刘勰《文心雕龙·书记》：“文明从容，亦心声之献酬也。” 宋秦观《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之》：“明珠白璧堪投报，细草幽花入献酬。” 清尤侗《病约三章》：“僕病未能，献酬笔墨，东涂西抹，少作狼藉，老至頽唐，勉强塞白。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。