“莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年

释义

名句出处

出自唐代李益的《盐州过胡儿饮马泉（一作过五原胡儿饮马泉）》

全文：
绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉。
几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天。
从来冻合关山路，今日分流汉使前。
莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年。

李益莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年书法作品欣赏
莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年书法作品

步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通称

会其行人发露,瓒亦枭夷,故使锋芒错缩,厥图不果。——《三国演义》

行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵车行》

过者问行人

行人但云点行频

容颜鬓发。唐杜甫《早花》诗：“直苦风尘暗，谁忧容鬢催。” 唐韦应物《淮上即事寄广陵亲故》诗：“风波离思满，宿昔容鬢改。” 唐李益《盐州过胡儿饮马泉》诗：“莫遣行人照容鬢，恐惊憔悴入新年。”

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

一年之始,指元旦及其后的几天。旧按农历,今亦按公历

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。