“沧洲揽结芳成艾，唤作张三李五”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

沧洲揽结芳成艾，唤作张三李五

释义

名句出处

出自宋代刘辰翁的《摸鱼儿（和中齐端午韵）》

全文：
醒复醒、行吟泽畔，焉能忍此终古。
招魂过海枫林暝，招得魂归无处。
朝又暮。
但依旧，禁街人静冬冬鼓。
画船沈雨。
听欸乃渔歌，兴亡事远，咽咽未能句。
君且住。
能歌吾不如汝。
悠悠鼓枻而去。
沧洲揽结芳成艾，唤作张三李五。
羌自苦。
更闲却，玉堂端帖多多许。
无人自语。
把画扇鸾边，香罗雪底，题作午年午。

名句书法欣赏

刘辰翁沧洲揽结芳成艾，唤作张三李五书法作品欣赏
沧洲揽结芳成艾，唤作张三李五书法作品

参考注释

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。三国魏阮籍《为郑冲劝晋王笺》：“然后临沧洲而谢支伯，登箕山以揖许由。” 南朝齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：“既欢怀禄情，復协沧洲趣。” 唐杜甫《曲江对酒》诗：“吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣。” 清林则徐《中秋炮台眺月有作》诗：“涵空一白十万顷，浄洗素练悬沧洲。”

揽结

(1).采摘系结。《晋书·五行志中》：“ 安帝隆安中，百姓忽作《懊憹》之歌，其曲曰：‘草生可揽结，女儿可揽擷。’” 唐陆龟蒙《书带草赋》：“弱可揽结，匀能布护。”

(2).收取。唐李白《望五老峰》诗：“ 九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。” 明文徵明《赋得庐山送卢师陈》：“秀色从来堪揽结，壮游还待发文章。”

(3).犹结交。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·四川铁路案档案》：“逆绅实欲揽结军人，暗用反间。”

唤作

叫做，称做。唐寒山《诗》之二二四：“将他《儒行》篇，唤作贼盗律。” 宋杨万里《听雨》诗：“昨夜茅檐疏雨作，梦中唤作打篷声。” 茅盾《子夜》一：“过了北河南路口的上海总商会以西的一段，俗名唤作‘ 铁马路 ’，是行驶内河的小火轮的汇集处。”

三李

(1). 北魏李诜、李灵、李遐的合称。《魏书·高允传》：“ 赵实名区，世多奇士，山岳所钟，挺生三李。”

(2). 唐李德裕、宋李光、李纲先后贬官崖州 (今广东省琼山海口等地)，今海口市有五公祠，即祀三李与胡铨、赵鼎五人。陈毅《满江红·游广东旋至海南岛度假一周记沿途所见》词：“ 苏軾、胡銓传雅什，赵公三李标名节。”

(3). 宋舒州李公麟、李元中工书画，李亮工工诗文，时人号为“龙眠三李”。宋王明清《挥麈三录》卷二：“ 元祐中，舒州有李亮工者，以文鸣荐绅间，与苏、黄游，两集中有与其唱和。而李伯时（公麟）以善丹青，妙絶冠世……又有李元中，字画之工，追踪钟、王。时号‘龙眠三李’。”

(4).指唐代诗人李白、李贺、李商隐。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。