“都门帐饮毕，从此谢亲宾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

都门帐饮毕，从此谢亲宾

释义

名句出处

出自唐代王维的《观别者》

全文：
青青杨柳陌，陌上别离人。
爱子游燕赵，高堂有老亲。
不行无可养，行去百忧新。
切切委兄弟，依依向四邻。
都门帐饮毕，从此谢亲宾。
挥涕逐前侣，含凄动征轮。
车徒望不见，时见起行尘。
吾亦辞家久，看之泪满巾。

王维都门帐饮毕，从此谢亲宾书法作品欣赏
都门帐饮毕，从此谢亲宾书法作品

(1).京都城门。《汉书·王莽传下》：“兵从宣平城门入，民间所谓都门也。” 颜师古注：“ 长安城东出北头第一门。” 唐韩愈《丰陵行》诗：“羽卫煌煌一百里，晓出都门葬天子。” 宋柳永《雨霖铃》词：“都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。”

(2).都中里门。南朝宋刘义庆《世说新语·规箴》：“ 元皇帝时，廷尉张闓在小市居，私作都门，早闭晚开。羣小患之。”

(3).借指京都。元揭傒斯《送宋少府之官长洲》诗：“白髮长洲尉，都门万里船。” 清顾炎武《送王文学丽正归新安》诗：“两年相遇都门道，只有王生是故人。” 清和邦额《夜谭随录·崔秀才》：“忽有崔元素者，投一刺，刘接见。询其邦族，曰：‘ 山东临胊秀才也，游都门二十年矣。’”

谓在郊野张设帷帐，宴饮送别。《晋书·石崇传》：“出为征虏将军…… 崇有别馆在河阳之金谷，一名梓泽；送者倾都，帐饮於此焉。” 唐杨炯《送徐录事》诗序：“临御沟而帐饮，就离亭而出宿。” 宋柳永《雨霖铃》词：“都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。”

(1) 从那个时候起

王大伯从此负担更重了

(2) 从那个地方起或从那个时候起

亲戚与宾客。南朝梁江淹《别赋》：“左右兮魂动，亲宾兮泪滋。” 唐白居易《花下对酒》诗之一：“故园音信断，远郡亲宾絶。” 明何景明《简粹夫》诗：“倘惠长生术，高揖谢亲宾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。