“饮饯野亭馆，分袂澄湖阴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

饮饯野亭馆，分袂澄湖阴

释义

名句出处

出自南北朝谢惠连的《西陵遇风献康乐》

全文：
我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！

名句书法欣赏

谢惠连饮饯野亭馆，分袂澄湖阴书法作品欣赏
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴书法作品

参考注释

饮饯

以酒饯行。《诗·邶风·泉水》：“出宿于泲，饮饯于禰。” 唐王昌龄《武陵田太守席送司马卢溪》诗：“诸侯分楚郡，饮饯五谿春。” 清陈裴之《香畹楼忆语》：“饮饯之期，婣婭咸集。”

亭馆

供人游憩歇宿的亭台馆舍。晋张协《游仙》诗：“亭馆笼云构，脩梁流三曜。” 唐刘禹锡《夏日寄宣武令狐相公》诗：“近来溽暑侵亭馆，应觉清淡胜綺罗。” 元韩英《花犯·题步障亭》词：“海棠开，谁家亭馆，依然旧标致。” 徐电发《南州草堂诗》：“ 吴门亭馆筑垂虹，自詡新诗学放翁。”

分袂

离别。晋干宝《秦女卖枕记》：“﹝ 秦女 ﹞取金枕一枚，与度（孙道度）为信，乃分袂泣别。” 唐李山甫《别杨秀才》诗：“如何又分袂，难话别离情。” 宋范成大《吴船录》卷上：“早食后，与送客出寺，至慈姥巖前徘徊，皆不忍分袂。” 孙中山《伦敦被难记》：“ 康孟二君为予往来奔走营救，至是晚（即星期日）下午七点鐘时，始各分袂。”

湖阴

湖的南边。《宋史·苏过传》：“﹝ 过 ﹞遂家潁昌，营湖阴*水竹数亩，名曰小斜川，自号斜川居士。” 元王逢《题烈女庙》诗：“遗庙湖阴四百年，斑斑江竹映嬋娟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。