“不奈君王容鬓衰，相存相顾能几时”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

不奈君王容鬓衰，相存相顾能几时

释义

名句出处

出自唐代李昂的《赋戚夫人楚舞歌》

全文：
定陶城中是妾家，妾年二八颜如花。
闺中歌舞未终曲，天下死人如乱麻。
汉王此地因征战，未出帘栊人已荐。
风花菡萏落辕门，云雨裴回入行殿。
日夕悠悠非旧乡，飘飘处处逐君王。
闺门向里通归梦，银烛迎来在战场。
相从顾恩不雇己，何异浮萍寄深水。
逐战曾迷只轮下，随君几陷重围里。
此时平楚复平齐，咸阳宫阙到关西。
珠帘夕殿闻钟磬，白日秋天忆鼓鼙。
君王纵恣翻成误，吕后由来有深妒。
不奈君王容鬓衰，相存相顾能几时。
黄泉白骨不可报，雀钗翠羽从此辞。
君楚歌兮妾楚舞，脉脉相看两心苦。
曲未终兮袂更扬，君流涕兮妾断肠。
已见储君归惠帝，徒留爱子付周昌。

名句书法欣赏

李昂不奈君王容鬓衰，相存相顾能几时书法作品欣赏
不奈君王容鬓衰，相存相顾能几时书法作品

参考注释

不奈

(1).无奈。唐李昂《戚夫人楚舞歌》：“不奈君王容鬢衰，相存相顾能几时。” 宋范成大《己丑五月被召至行在》诗：“酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠。” 明高启《送衍师还相川》诗：“道心深悟俱浮幻，不奈诗名满世传。”

(2).不耐，忍受不了。唐陆畅《解内人嘲》诗：“须教翡翠闻王母，不奈乌鳶噪鹊桥。” 宋王安石《红梅》诗：“春半花才发，多应不奈寒。”

君王

古称天子或诸侯

君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》

君王与沛公饭。

容鬓

容颜鬓发。唐杜甫《早花》诗：“直苦风尘暗，谁忧容鬢催。” 唐韦应物《淮上即事寄广陵亲故》诗：“风波离思满，宿昔容鬢改。” 唐李益《盐州过胡儿饮马泉》诗：“莫遣行人照容鬢，恐惊憔悴入新年。”

相存

(1).互相问候。《文选·司马相如＜长门赋＞》：“孔雀集而相存兮，玄猨啸而长吟。” 李善注引《说文》：“存，恤问也。” 三国魏曹操《短歌行》：“越陌度阡，枉用相存。”

(2).共活。北齐颜之推《颜氏家训·涉务》：“夫食为民天，民非食不生矣。三日不粒，父子不能相存。”

相顾

(1).相视；互看。南朝梁刘勰《文心雕龙·知音》：“乃称史迁著书，諮东方朔，於是桓谭之徒，相顾嗤笑。” 唐白居易《长恨歌》：“君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。” 宋苏轼《上神宗皇帝书》：“而相顾不发，中外失望。” 清昭槤《啸亭杂录·孝感之战》：“嗣闻为余，皆相顾欷歔曰：‘此老尚无恙耶！此吾儕命蹇故也。’”

(2).互相照顾；互相照应。北齐颜之推《颜氏家训·兄弟》：“二亲既殁，兄弟相顾，当如形之与影，声之与响。”《古今小说·吴保安弃家赎友》：“平时酒杯往来，如兄若弟；一遇虱大的事，才有些利害相关，便尔我不相顾了。” 清阎尔梅《出都门往游西山》诗：“二僕携书随行缓，相隔一里不相顾。”《清史稿·睿忠亲王多尔衮传》：“流贼横行久，獷而众，不可轻敌。吾观其阵大，首尾不相顾。”

几时

什么时候,哪一天

你几时来

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。