“只今成佛宇，化度果难量”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

只今成佛宇，化度果难量

释义

名句出处

出自唐代薛戎的《游烂柯山》

全文：
登岩已寂历，绝顶更岧峣。
响像如天近，窥临与世遥。
悠然畅心目，万虑一时销。
圣游本无迹，留此示津梁。
架险知何适，遗名但不亡。
只今成佛宇，化度果难量。
二仙行自适，日月徒迁徙。
不语寄手谈，无心引樵子。
蒙分一丸药，相偶穷年祀。
仙山习禅处，了知通李释。
昔作异时人，今成相对寂。
便是不二门，自生瞻仰意。

名句书法欣赏

薛戎只今成佛宇，化度果难量书法作品欣赏
只今成佛宇，化度果难量书法作品

参考注释

只今

如今；现在。唐李白《苏台览古》诗：“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。” 宋陈师道《春怀示邻里》诗：“屡失南邻春事约，只今容有未开花。” 清李国宋《朝天宫感怀》诗：“自昔鼎成龙已去，只今松老鹤还飞。” 郭沫若《雄师百万挽狂澜》诗：“只今双喜大临门，‘七一’佳期水库成。”

成佛

佛教语。谓永离生死烦恼，成就无上正等正觉。《添品法华经·授记品》：“当復供养二百万亿诸佛，亦復如是，当得成佛。”《宋书·谢灵运传》：“太守孟顗事佛精恳，而为灵运所轻，尝谓顗曰：‘得道应须慧业文人，生天当在灵运前，成佛必在灵运后。’ 顗深恨此言。” 明李贽《复邓石阳书》：“今之学佛者，非学其弃浄饭王之位而苦行於雪山中也，学其能成佛之道而已。”

化度

(1).佛教谓感化救度众生，使达乐土。《传法正宗纪》卷三：“此子乃昔婆罗王佛也，欲有所化度，故示生王家。” 唐薛戎《游烂柯山》诗：“只今成佛宇，化度果难量。” 唐拾得《诗》之六：“恐沉黑暗阬，示仪垂化度。尽登无上道，俱证菩提路。”

(2).泛指教化人，使之从善。《白雪遗音·八角鼓·诗词歌赋》：“ 孔夫子，週游列国，把愚人化度。若非仁义礼智信，焉有七十二贤徒。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。