“故园音信断，远郡亲宾绝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

故园音信断，远郡亲宾绝

释义

名句出处

出自唐代白居易的《花下对酒二首》

全文：
蔼蔼江气春，南宾闰正月。
梅樱与桃杏，次第城上发。
红房烂簇火，素艳纷团雪。
香惜委风飘，愁牵压枝折。
楼中老太守，头上新白发。
冷澹病心情，暄和好时节。
故园音信断，远郡亲宾绝。
欲问花前樽，依然为谁设？引手攀红樱，红樱落似霰。
仰首看白日，白日走如箭。
年芳与时景，顷刻犹衰变。
况是血肉身，安能长强健？人心苦迷执，慕贵忧贫贱。
愁色常在眉，欢容不上面。
况吾头半白，把镜非不见。
何必花下杯，更待他人劝？

名句书法欣赏

白居易故园音信断，远郡亲宾绝书法作品欣赏
故园音信断，远郡亲宾绝书法作品

参考注释

故园

对往日家园的称呼

别梦依稀咒浙川,故园三十二年前。——毛泽*东《七律·到韶山》

音信

信息;书信;消息

他走后杳无音信

远郡

远方之郡。泛指边远地区。《汉书·张敞传》：“臣敞愿於广朝白发其端，直守远郡，其路无由。”《晋书·杨方传》：“ 方在都邑，搢绅之士咸厚遇之，自以地寒，不愿久留京华，求补远郡，欲闲居著述。” 清蒲松龄《聊斋志异·仇大娘》：“ 仲有前室女大娘，嫁於远郡。”

亲宾

亲戚与宾客。南朝梁江淹《别赋》：“左右兮魂动，亲宾兮泪滋。” 唐白居易《花下对酒》诗之一：“故园音信断，远郡亲宾絶。” 明何景明《简粹夫》诗：“倘惠长生术，高揖谢亲宾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。