“岂期两美偶相合，有声之画无声辞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

岂期两美偶相合，有声之画无声辞

释义

名句出处

出自明代李杰的《题王孟端松泉图次饶介之松涛韵》

全文：
山椒怪石蹲如羝，松崖巉岩不可梯。
苍涛汹涌翻地轴，白日晦冥天为低。
高枝栖鹘巢欲堕，哀鸣何处求其雌。
初疑龙蛇相格斗，鳞鬣无乃多伤夷。
又疑群仙互来往，翠蕤羽节纷祁祁。
影作大阴连巨壑，根盘绝涧滋寒漪。
何人图此心独苦，九龙山人挥洒之。
笔端生意妙莫测，真宰上诉天应悲。
惊风飒若坐间起，毛骨凛凛难禁吹。
林泉逸趣我所嗜，相对不觉心神驰。
世间真假俱一梦，以梦非梦良亦痴。
卧游何必谢公屐，千峰遍阅消移时。
毕韦一去艺中绝，后代未闻工者谁。
山人能事宁止此，布衣上结明主知。
图穷载诵醉渔作，此翁胸次亦已奇。
歌声悲壮意超脱，不似杜老忧时危。
岂期两美偶相合，有声之画无声辞。
百年胜赏不易得，俛仰忽复令人思。
雪泥鸿爪宛然在，风流云往何由追。
后来视今今视昔，挥毫试和松涛诗。

参考注释

两美

指忠臣与明君。《楚辞·离骚》：“曰两美其必合兮，孰信脩而慕之？思九州之博大兮，岂唯是其有女？” 王逸注：“ 灵氛言以忠臣而就明君者，两美必合。”

相合

(1).彼此一致；相符。《后汉书·文苑传下·张升》：“ 升少好学，多关览，而任情不羈。其意相合者，则倾身结交，不问穷贱。”《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》：“太守见説话与二人相合，已知是陆五汉所为。” 沉从文《从文自传·辛亥革命的一课》：“听说衙门口有那么多人头，还有一大串人耳朵，正与我爸爸平时为我说到的杀长毛的故事相合。”

(2).会合；集中。《元典章·兵部三·站赤》：“不紧的使臣每教水路里相合回去。”

有声

有声誉；著称。《诗·大雅·文王有声》：“ 文王有声，遹骏有声。” 晋陆机《汉高祖功臣颂》：“ 张耳之贤，有声梁魏。” 明沉德符《野获编·督抚·秦中丞》：“ 沉登甲戌进士，授粤之顺德令，以清峻称。入为郎，出为守，俱有声。”

无声

没有一点声音

无声无息

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。