“寒螿悲鸣草根湿，水鸟暝哭菰丛深”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

寒螿悲鸣草根湿，水鸟暝哭菰丛深

释义

名句出处

出自宋代陆游的《秋雨》

全文：
一秋风雨蔽白日，积水鬼神愁太阴。
寒螿悲鸣草根湿，水鸟暝哭菰丛深。
残年不觉日月逝，病骨惟愁霜露侵。
常有淖糜支旦暮，一毫宁复少年心？

名句书法欣赏

陆游寒螿悲鸣草根湿，水鸟暝哭菰丛深书法作品欣赏
寒螿悲鸣草根湿，水鸟暝哭菰丛深书法作品

参考注释

悲鸣

悲伤地叫

绝望的悲鸣

草根

草根陆谷孙主编的《英汉大辞典》把 grass roots单列为一个词条，释义是： ①群众的，基层的； ②乡村地区的； ③基础的；根本的。社会学家、民俗学家艾君认为'草根文化'，属于一种在一定时期内由一些特殊的群体、在生活中形成的一种特殊的文化潮流现象，它实际是一种“副文化、亚文化”现象。它具有平民文化的特质，属于一种没有特定规律和标准可循的社会文化现象，是一种动态的、可变的文化现象，它有区别于阳春白雪的雅文化、上流文化、宫廷文化以及传统文化。”

“草根”（cǎo gēn）直译自英文的grass roots。

水鸟

在水面或水边栖息、从水中捕食的鸟类的统称。《汉书·五行志中之下》：“ 昭帝时有鵜鶘或曰秃鶖，集昌邑王殿下，王使人射杀之。刘向以为水鸟色青，青祥也。” 唐姚合《送崔约下第归扬州》诗：“日晚山花当马落，天阴*水鸟傍船飞。”《老残游记》第二回：“那水鸟被人惊起，格格价飞。” 孙犁《白洋淀纪事·芦花荡》：“到这样深夜，苇塘里才有水鸟飞动和唱歌的声音。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。