“白日扃泉户，青春掩夜台”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

白日扃泉户，青春掩夜台

释义

名句出处

出自唐代岑参的《故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首》

全文：
河尹恩荣旧，尚书宠赠新。
一门传画戟，几世驾朱轮。
夜色何时晓，泉台不复春。
唯馀朝服在，金印已生尘。
白日扃泉户，青春掩夜台。
旧堂阶草长，空院砌花开。
山晚铭旌去，郊寒骑吹回。
三川难可见，应惜庾公才。

名句书法欣赏

岑参白日扃泉户，青春掩夜台书法作品欣赏
白日扃泉户，青春掩夜台书法作品

参考注释

白日

(1) 白天

(2) 太阳

白日依山尽。——唐· 王之涣《登鹳雀楼》

(3) 泛指时光

浪费白日

泉户

墓门。唐包佶《昭德泉后挽歌词》：“龟兆开泉户，禽巢闭画梁。” 唐白居易《海州刺史裴君夫人李氏墓志铭》：“勒名泉户，作范闺门。” 清彭孙贻《虔台寒食怨诗》：“几人江上共招魂，瘴海青蝇弔泉户。”

青春

(1) 青年时代

壮丽的青春

(2) 也用于比喻

百年老厂恢复了青春

(3) 指少年、青年人的年龄

青春几何

(4) 春天草木茂盛呈青葱色,所以春天称青春

青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

夜台

坟墓。亦借指阴间。南朝梁沉约《伤美人赋》：“曾未申其巧笑，忽沦躯於夜臺。” 唐刘禹锡《酬乐天见寄》诗：“华屋坐来能几日？夜臺归去便千秋。” 宋梅尧臣《吴资政挽词》诗之二：“夜臺埋琬琰，陇道刻騏驎。” 明唐寅《绮疏遗恨》诗之一：“闻説夜臺侵骨冷，可怜无路寄寒衣。” 清蒲松龄《聊斋志异·李伯言》：“谁谓夜臺无天日哉？” 清无名氏《亡国恨·缳杰》：“俺今日和你呵，依稀握手喁喁，再做夜臺夫妇。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。