“对坐成参商，咫尺成胡越”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

对坐成参商，咫尺成胡越

释义

名句出处

出自宋代释智圆的《心交如美玉》

全文：
心交如美玉，经火终不热。
面交如浮云，顷刻即变灭。
对坐成参商，咫尺成胡越。
我有心交者，不见几岁月。
山叠水茫茫，含情向谁说。

名句书法欣赏

释智圆对坐成参商，咫尺成胡越书法作品欣赏
对坐成参商，咫尺成胡越书法作品

参考注释

坐成

谓审定讼词。《国语·齐语》：“索讼者，三禁而不可上下，坐成以束矢。” 韦昭注：“坐成，狱讼之坐已成也。”

参商

参星与商星。两星不同时在天空出现,因以比喻亲友分隔两地不得相见,也比喻人与人感情不和睦

人生不相见,动如参与商。——唐· 杜甫《赠卫八处处士》

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

咫尺之遥

(2) 比喻微小

无咫尺之功

胡越

(1). 胡与越。亦泛指北方和南方的各民族。汉邹阳《上书吴王》：“臣闻秦倚曲臺之宫，悬衡天下，画地而人不犯，兵加胡越。” 宋司马光《言施行封事上殿札子》：“ 汉武帝详延特起之士，待以不次之位，终获其用，威加胡越。” 清姚鼐《咏古》之二：“ 秦皇服胡越，六合归悬衡。”后亦泛指异族。清夏燮《中西纪事·剿抚异同》：“而听该酋置馆，杂居齐齿，胡越横行輦轂，羌夷布满街衢，自古及今，实所未闻。”

(2). 胡地在北，越在南，比喻疏远隔绝。《淮南子·俶真训》：“六合之内，一举而千万里。是故自其异者视之，肝胆胡越，自其同者视之，万物一圈也。” 高诱注：“肝胆喻近，胡越喻远。” 唐白居易《与微之书》：“况以胶漆之心，置於胡越之身，进不得相合，退不能相忘。” 宋欧阳修《与王懿敏公书》之一：“人生聚散，忧患百端，相见何时？况开年决求南去，遂益为胡越也。” 明孙梅锡《琴心记·相如倦游》：“当时已惭裾曳，何况飘蓬，转眼又成胡越。”

(3).比喻敌人或对立关系。宋苏轼《韩愈论》：“儒墨之相戾，不啻若胡越，而其疑似之间，相去不能以髮，宜乎愈之以为一也。” 明沉德符《野获编·内阁三·冢宰避内阁》：“ 孙富平与新建各结强援，相攻若胡越，而阁部成两讼场矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。