“五月辞吴中，六月渡扬子”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

五月辞吴中，六月渡扬子

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《史尉还乌程》

全文：
与君鬼去年别，君来竟悲喜。
乘马夜访君，备陈昔行李。
五月辞吴中，六月渡扬子。
七月行丧妻，是月子又死。
买棺无橐金，助贷赖知己。
娇儿昼夜啼，幼*女饮食止。
行路况炎蒸，悲哀满心耳。
青鬼不忍照，憔悴邻於鬼。
八月至都下，少长疾未已。
一婢复嗑然，老媪几不起。
君门日预朝，仆乘贫可耻。
十月补王畿，受代隔岁纪。
闭门陋巷中，闷默阅鬼史。
初闻君至之，如见湖山美。
今闻君复还，为我谢云水。
故交傥相问，怀抱今如此。
岂乏南飞雁，岂无东下鲤。
自同嵇康懒，作鬼愁把纸。

名句书法欣赏

梅尧臣五月辞吴中，六月渡扬子书法作品欣赏
五月辞吴中，六月渡扬子书法作品

参考注释

吴中

今江苏吴县一带。亦泛指吴地。《史记·项羽本纪》：“ 项梁杀*人，与籍避仇於吴中。” 唐韩愈《答李秀才书》：“故友李观元宾，十年之前，示愈《别吴中故人》诗六章，其首章则吾子也。” 宋张孝祥《念奴娇》词：“ 吴中何地，满怀俱是离索。” 清侯方域《管夫人画竹记》：“﹝ 余尉 ﹞诡辞以岁久剥落，将入吴中求国工装之以献。”

六月

《诗·小雅》篇名。序云：“《六月》，宣王北伐也。”《国语·晋语四》：“ 秦伯赋《六月》。” 韦昭注：“《六月》，道尹吉甫佐宣王征伐，復文武之业。《小雅》其诗云：‘王于出征，以匡王国。’二章曰：‘以佐天子。’三章曰：‘共武之服，以定王国。’此言重耳为君，必霸诸侯以匡佐天子。”后多用以指卫国定乱的正义之师。《乐府诗集·郊庙歌辞七·梁郊祀乐章》：“白日体无私，皇天辅有德。七旬罪已服，六月师方克。” 明夏完淳《大哀赋》：“於是竿木羣兴，风云毕会，兴六月之师，振九天之鋭。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。