“早知折腰恶，谁敢朱云吏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

早知折腰恶，谁敢朱云吏

释义

名句出处

出自宋代苏过的《和任况之（原缺之字，径补）》

全文：
簪裳如缧囚，我生三年系。
一落罝网中，遂负山林志。
忆故晋阳城，访古寻前事。
萧凉麋鹿游，正坐金汤累。
西山郁峥嵘，气势翔天际。
因知神所托，千岁有其地。
绵绵邑姜祠，盛德百世继。
汾横地轴壮，泉涌山骨碎。
我时正行役，忽此烟雨滞。
颇遭溪谷留，使失乡关异。
是时薰风初，殿阁微凉至。
碧井照眼寒，山光湿衣翠。
文鲂纵弱浪，野鹤下晚吹。
平生谢公心，雅在东山醉。
端来乞五斗，兹事复且置。
悽悽百僚末，举首触嗔忌。
早知折腰恶，谁敢朱云吏。
愿君志吾言，身外皆沤寄。
临渊休羡鱼，早决归来意。
荣枯梦已破，何待邯郸记。

参考注释

早知

对未来事件能超常预知的现象

折腰

(1) 弯腰行礼,现引申作“倾倒”意

江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。——毛泽*东《沁园春·雪》

(2) 屈身事人

不为五斗米折腰向乡里小人。——梁· 萧统《文选·陶渊明传》

安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

朱云

汉成帝时人，以直臣闻名于世。唐杜牧《洛中送韦楚老拾遗归朝》诗：“十载丈夫堪耻处，朱云犹掉直言旗。” 宋戴复古《寄复斋陈寺丞》诗之一：“平生风节谁其似，汲黯朱云伯仲间。” 明李东阳《章菉毅公挽诗》：“欲殉朱云借时剑，九原重斩负恩人。”参见“ 朱云折槛 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。