“归来且强健，怳然真梦醒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

归来且强健，怳然真梦醒

释义

名句出处

出自宋代孙应时的《答潘文叔见寄予十月尝访文叔许来而犹未也》

全文：
别离一何久，迢递阻音形。
重上君子堂，相见眼终青。
君颜尚冰玉，我鬓已星星。
借问十载间，风波两蓬萍。
岭剑各万埯，心目多所经。
归来且强健，怳然真梦醒。
可怜万修竹，清音玉珑玲。
萧条媚寒日，约略环翠屏。
相携复一笑，芝兰有余馨。
孤云自舒卷，野鹤来青冥。
平生阅群彦，十八*九凋零。
吾徒亦何愿，毕景依林坰。
种秫令可酿，储粟常满瓶。
琴书奉娱玩，足以陶性灵。
千载伐木篇，此意神所听。
往来亦奚惮，江浦堪扬舲。

名句书法欣赏

孙应时归来且强健，怳然真梦醒书法作品欣赏
归来且强健，怳然真梦醒书法作品

参考注释

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

强健

1.亦作"强健"。 2.强壮健康。

怳然

(1).失意貌；惆怅貌。南朝梁江淹《杂体诗·效潘岳＜述哀＞》：“拊衿悼寂寞，怳然若有失。”《南史·任昉传》：“时琅邪王融有才儁，自谓无对当时，见昉之文，怳然自失。” 宋张炎《解连环·孤雁》词：“ 楚江空晚，悵离羣万里，怳然惊散。” 夏承焘注：“怳然，状惆悵。” 清蒲松龄《聊斋志异·翩翩》：“生方怳然神夺，顿觉袍袴无温，自顾所服，悉成秋叶。”

(2).好像；仿佛。宋苏辙《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢悰学士》：“明窗展卷清泪滴，怳然似与故人语。” 明方孝孺《答王仲缙书》：“其后，若汉之黄宪，言论之存者，无片简焉，当时莫不自以为弗及，至於读其传者，犹怳然想见其为人。”

(3).象声词。《吕氏春秋·自知》：“ 范氏之亡也，百姓有得鐘者，欲负而走，则鐘大不可负，以椎毁之，鐘怳然有音，恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。