“浮名未污染，永矢终焉尔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

浮名未污染，永矢终焉尔

释义

名句出处

出自宋代王安石的《鲍公水》

全文：
村南鲍公山，山北鲍公水。
高穴逗远源，泠泠落山嘴。
玉色与饴味，不可他味比。
竹树四蒙密，翠藤相披靡。
漫郎昔少年，幽居得之此。
临窥若有遇，爱叹无时已。
浮名未污染，永矢终焉尔。
奈何中弃入长安，十载风载化旧颜。
欢嚣满耳不可洗，此水泠泠空在山。

名句书法欣赏

王安石浮名未污染，永矢终焉尔书法作品欣赏
浮名未污染，永矢终焉尔书法作品

参考注释

浮名

虚名。南朝宋谢灵运《初去郡》诗：“伊余秉微尚，拙訥谢浮名。” 宋林逋《和酬泉南陈贤良高见赠》：“扬袂公车莫相调，浮名应未似身亲。” 清李渔《闲情偶寄·颐养·行乐》：“予絶意浮名，不干寸禄。” 洪深《现代戏剧导论》八：“望兄莫误于浮名，莫与旧势力握手！”

污染

(1) 使沾上脏物或有害物质

放射物污染了整个地区

(2) 指受坏思想的影响

心灵受污染

(3) 指诬陷或牵累

永矢

发誓永远要(做某事)。常用于否定语前。矢，通“ 誓 ”。《诗·卫风·考槃》：“独寐寤宿，永矢弗告。” 明徐渭《登秦望山》诗：“素情忻晏游，硕人事永矢。” 明李贽《答李见罗先生》：“师友深恩，永矢不忘。”

焉尔

亦作“ 焉耳 ”。于是，而已。《穀梁传·僖公二十年》：“秋，齐人狄人盟於邢，邢为主焉尔。” 何休注：“焉尔，犹於是也。”《孟子·梁惠王上》：“寡人之於国也，尽心焉耳矣。” 焦循正义：“焉耳，当作焉尔。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·明诗》：“三百之蔽，义归无邪，持之为训，有符焉尔。” 鲁迅《＜嵇康集＞序》：“恨学识荒陋，疏失盖多，亦第欲存留旧文，得稍流布焉尔。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。