“予至扶风之明年，始治官舍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

予至扶风之明年，始治官舍

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《喜雨亭记》

全文：
亭以雨名，志喜也。
古者有喜，则以名物，示不忘也。
周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜敌，以名其子。
其喜之大小不齐，其示不忘一也。
　　予至扶风之明年，始治官舍。
为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。
是岁之春，雨麦于岐山之阳，其占为有年。
既而弥月不雨，民方以为忧。
越三月，乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足。
丁卯大雨，三日乃止。
官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭于野，忧者以喜，病者以愈，而吾亭适成。
　　于是举酒于亭上，以属客而告之，曰：“五日不雨可乎？”曰：“五日不雨则无麦。
”“十日不雨可乎？”曰：“十日不雨则无禾。
”“无麦无禾，岁且荐饥，狱讼繁兴，而盗贼滋炽。
则吾与二三子，虽欲优游以乐于此亭，其可得耶？今天不遗斯民，始旱而赐之以雨。
使吾与二三子得相与优游以乐于此亭者，皆雨之赐也。
其又可忘耶？”　　既以名亭，又从而歌之，曰：“使天而雨珠，寒者不得以为襦；使天而雨玉，饥者不得以为粟。
一雨三日，伊谁之力？民曰太守。
太守不有，归之天子。
天子曰不然，归之造物。
造物不自以为功，归之太空。
太空冥冥，不可得而名。
吾以名吾亭。
”

名句书法欣赏

苏轼予至扶风之明年，始治官舍书法作品欣赏
予至扶风之明年，始治官舍书法作品

参考注释

扶风

(1).疾风。《淮南子·览冥训》：“降扶风，杂冻雨。” 高诱注：“扶风，疾风也。”

(2).古郡名。旧为三辅之地，多豪迈之士。唐李白《扶风豪士歌》：“ 扶风豪士天下奇，意气相倾山可移。”后以代称慷慨豪迈之士。清孙枝蔚《吕生招饮城南酒家》诗：“愿得美酒如兰陵，愿得主人胜扶风。”

(3).指悲壮激昂之作。南朝陈沉炯《望郢州城》诗：“空忆《扶风》咏，谁见峴山传。” 唐李白《宣城送刘副使入秦》诗：“凄清横吹曲，慷慨《扶风》词。”

明年

今年的下一年

越明年。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

明年复攻赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

明年陵降。——《汉书·李广苏建传》

官舍

(1).官署；衙门。《汉书·何并传》：“﹝ 何并 ﹞性清廉，妻子不至官舍。” 唐岑参《送郑少府赴滏阳》诗：“青山入官舍，黄鸟度宫墻。”

(2).官吏的住宅。《晋书·陶侃传》：“ 弘以侃为江夏太守，加鹰扬将军。侃备威仪，迎母官舍，乡里荣之。” 唐白居易《代书诗一百韵寄微之》：“官舍黄茅屋，人家苦竹篱。”《宋史·孝宗纪一》：“﹝ 王夫人 ﹞以建炎元年十月戊寅生帝于秀州青杉牐之官舍。” 清曹寅《植夫下第见枉西轩兼怀次山》诗：“官舍渔村似，王郎单舸来。”

(3).专门接待来往官员的宾馆。《史记·韩信卢绾列传》：“ 豨常告归过赵，赵相周昌见豨宾客随之者千餘乘，邯郸官舍皆满。”

(4).官府的差役。明叶宪祖《鸾鎞记·觅赠》：“即差官舍二人，与你同送聘礼到他家去。送聘之后，即便接取来京，休得迟误。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。