“送君上河梁，拭泪不能语”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

送君上河梁，拭泪不能语

释义

名句出处

出自南北朝王台卿的《陌上桑》

全文：
郁郁陌上桑，盈盈道旁女。
送君上河梁，拭泪不能语。
郁郁陌上桑，遥遥山下蹊。
君去戍万里，妾来守空闺。
郁郁陌上桑，皎皎云间月。
非无巧笑姿，皓齿为谁发？郁郁陌上桑，袅袅机头丝。
君行亦宜返，今夕是何时。

名句书法欣赏

王台卿送君上河梁，拭泪不能语书法作品欣赏
送君上河梁，拭泪不能语书法作品

参考注释

君上

君主

河梁

(1).桥梁。《列子·说符》：“ 孔子自卫反鲁，息驾乎河梁而观焉。” 晋陆云《答兄平原》诗：“南津有絶济，北渚无河梁。”

(2).旧题汉李陵《与苏武》诗之三：“携手上河梁，游子暮何之？……行人难久留，各言长相思。”后因以“河梁”借指送别之地。南朝齐王融《别萧谘议》诗：“徘徊将所爱，惜别在河梁。” 宋叶适《送宋知录》诗：“与子比邻计未疎，河梁新驾月明初。” 清唐孙华《偕同年吴元朗游西泾次友人韵》：“送别临河梁，暮凉怯綃縠。”

拭泪

亦作“ 拭泪 ”。1.擦眼泪。南朝梁萧统《拟古》诗：“窥红对镜敛双眉，含愁拭泪坐相思。” 唐杜甫《奉酬薛十二丈判官见赠》诗：“千秋一拭泪，梦觉有微馨。”《儿女英雄传》第十二回：“第一句公子就不好登答，只得敛神拭泪。” 庐隐《海滨故人》一：“有时她不耐烦了，不能十分温慰玲玉，玲玉一定要背人偷拭泪。”

(2).旧时报丧讣文用语。对于亲属，亲者用“抆血”，疏者用“拭泪”。参见“ 抆血 ”。

见“ 拭泪 ”。

不能

(1)

不可能;不能够

又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》

不能理解

不能生育

不能实现

(2)

〈方〉∶不允许,不可以

不能不谈到

不能接受

不能相提并论

(3)

〈方〉∶不至于

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。