“绾成幽恨斜阳里，折断离情细雨中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

绾成幽恨斜阳里，折断离情细雨中

释义

名句出处

出自宋代朱淑真的《柳》

全文：
高缕千丝纤暖风，带烟笼雾市桥东。
绾成幽恨斜阳里，折断离情细雨中。

名句书法欣赏

朱淑真绾成幽恨斜阳里，折断离情细雨中书法作品欣赏
绾成幽恨斜阳里，折断离情细雨中书法作品

参考注释

幽恨

深藏于心中的怨恨。唐元稹《楚歌》之十：“各自埋幽恨，江流终宛然。” 清龚自珍《漫感》诗：“絶域从军计惘然，东南幽恨满词笺。” 郭沫若《瓶》诗第一首：“一日的梦游，幻成了终天的幽恨。”

斜阳

黄昏前要落山的太阳

折断

因受力过大或过分弯曲而断裂

从树上折断下来的树枝

离情

(1).绝离情*欲。《管子·国蓄》：“以正人籍谓之离情，以正户籍谓之养赢。” 郭沫若等集校：“《海王篇》‘藉於人，此隐情也’，《轻重甲篇》‘藉於万民，是隐情也’，彼二篇言‘隐情’，此言‘离情’，离与隐可为互训。盖隐则离，离则隐矣。意谓使人絶离情*欲也。”

(2).别离的情绪。《文选·任昉＜出郡传舍哭范仆射＞诗》：“将乖不忍别，欲以遣离情。” 李善注：“言将乖之初，不忍便诀；欲离少选之顷，以遣离旷之情也。” 唐谢逸《柳梢青》词：“无限离情，无穷江水，无边山色。” 魏巍《谁是最可爱的人·依依惜别的深情》：“在志愿军就要跟他们分手的日子，深深的离情却牵着他们的心。”

细雨

小雨。南朝梁简文帝《和湘东王首夏诗》：“冷风杂细雨，垂云助麦凉。” 唐刘长卿《别严士元》诗：“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。” 宋陆游《小园》诗：“点点水纹迎细雨，疎疎篱影界斜阳。” 茅盾《子夜》十九：“现在是蒙蒙细雨，如烟如雾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。