“何如醉茅柴，霞外鼾鼻齁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何如醉茅柴，霞外鼾鼻齁

释义

名句出处

出自宋代方回的《七十五翁吟》

全文：
衰翁七十五，犹有身世忧。
暑不办寒计，朝始为夕谋。
海若挟风伯，扫荡数十州。
钱塘幸而免，湖已入城流。
吾虽偶不死，生涯殊苟偷。
米价不少减，钱刀何所求。
长女亡六载，次女病未瘳。
假使即勿药，嫁奁将焉筹。
五男丧其幼，余皆隐林丘。
忆昔年十五，七月辛丑秋。
郡治及祖居，一夜灰郁攸。
倏忽六十载，将无坠箕裘。
侥幸登一第，患难何其稠。
滨死者累矣，尚存镜中头。
行善丛谤议，施德招冤讎。
久已致其仕，此生行且休。
半饱半饥间，陈粟虀一瓯。
鼎食拼鼎烹，吾非斯人俦。
万事不如意，自取何怨尤。
折腰复仰面，舐痔而封侯。
何如醉茅柴，霞外鼾鼻齁。

参考注释

何如

(1) 如何,怎么样

今日之事何如。——《史记·项羽本纪》

诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》

则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 用反问的语气表示胜过或不如

与其强攻,何如智取

茅柴

亦作“茆柴”。见“ 茅柴酒 ”。

霞外

(1).云外，高远之处。唐崔湜《江楼夕望》诗：“ 楚山霞外断，汉水月中平。” 宋杨万里《雪巢赋》：“ 赤城兮霞外，天台兮云表。”

(2).谓与世隔绝，远离尘俗。南朝齐孔稚珪《北山移文》：“亭亭物表，皎皎霞外。” 唐宋之问《答田徵君》诗：“传闻潁阳人，霞外漱灵液。” 明宋濂《曾君石表辞》：“府君被服儼雅，挥麈谈笑，皦然如霞外人。”

鼾鼻

打呼噜。熟睡貌。宋邵博《闻见后录》卷二二：“ 范文正公曰：‘吾遇夜就寝，即自计一日饮食奉养之费，及所为之事，果自奉之费与所为之事相称，则鼾鼻熟寐。’” 宋文天祥《七月二日大雨歌》：“我方鼾鼻睡，逍遥游帝乡。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。