“身土交映，妙绝凡圣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

身土交映，妙绝凡圣

释义

名句出处

出自宋代释清远的《标指六偈（并叙）·见闻》

全文：
见极垂光，听圆含响。
若谓见闻，法成尘想。
光流大千，响传沙界。
对现全彰，无在不在。
声不是声，色不是色。
非色非声，山高水急。
眼不可见，耳不可闻。
非见非闻，宛尔见闻。
见色闻声，脱出根尘。
水月镜像，梦幻施陈。
文殊宝刹，观音普门。
周罗法界，唯子一人。
身土交映，妙绝凡圣。
本有天真，非病不病。
长歌且唱，妙舞更誇。
东西南北，示现空花。
生死去来，去来生死。
若不如是，多过多咎。
兹言未谛，此语皆宗。
标指若示，古人同风。

参考注释

交映

互相映照、映衬。晋左思《蜀都赋》：“金铺交映，玉题相暉。” 唐芮挺章《＜国秀集＞序》：“诗缘情而綺靡，是彩色相宜、烟霞交映、风流婉丽之谓也。” 宋程垓《愁倚栏令》词：“杨柳杏花交映处，有人家。” 夏丏尊叶圣陶《文心》二六：“把相反的事物放在一起说，使它们交映成辉，事物的异点就分外显出了。”

妙绝

(1) 美妙极了

(2) 精妙绝伦

凡圣

佛教语。谓凡夫与圣者。佛家小乘初果以上，大乘初地以上，皆为圣者；自此而下，未断惑证理之人，皆是凡夫。南朝梁沉约《神不灭论》：“自凡及圣，含灵义等。但事有精麤，故人有凡圣。”《法苑珠林》卷二六：“无何，坐终，其髑髏全成无缝，故知凡圣同居，事不可别。” 元梵琦《渔家傲·西方乐》词：“佛理在躬如玉璞，须凴巧匠勤雕琢，凡圣皆由心所作。难描邈，华臺宝座珠瓔珞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。