“臣闻平时七十万匹马，关中不省闻嘶噪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

臣闻平时七十万匹马，关中不省闻嘶噪

释义

名句出处

出自唐代元稹的《和李校书新题乐府十二首阴山道》

全文：
年年买马阴山道，马死阴山帛空耗。
元和天子念女工，内出金银代酬犒。
臣有一言昧死进，死生甘分答恩焘。
费财为马不独生，耗帛伤工有他盗。
臣闻平时七十万匹马，关中不省闻嘶噪。
四十八监选龙媒，时贡天庭付良造。
如今坰野十无一，尽在飞龙相践暴。
万束刍茭供旦暮，千钟菽粟长牵漕。
屯军郡国百馀镇，缣缃岁奉春冬劳。
税户逋逃例摊配，官司折纳仍贪冒。
挑纹变力倍费，+弃旧从新人所好。
越縠缭绫织一端，十匹素缣功未到。
豪家富贾逾常制，令族清班无雅操。
从骑爱奴丝布衫，臂鹰小儿云锦韬。
群臣利己要差僭，天子深衷空悯悼。
绰立花砖鹓凤行，雨露恩波几时报。

名句书法欣赏

元稹臣闻平时七十万匹马，关中不省闻嘶噪书法作品欣赏
臣闻平时七十万匹马，关中不省闻嘶噪书法作品

参考注释

平时

(1) 通常的普通的时候(区别于特定的或非常时候)

(2) 指平常时期(区别于非常时期,如战时、戒严时)

十万

数目。一百个千。用以形容数量极多。《孟子·公孙丑下》：“如使予欲富，辞十万而受万，是欲富乎？” 唐杜甫《渔阳》诗：“繫书请问燕耆旧，今日何须十万兵？” 宋陆游《好事近》词：“驱退睡魔十万，有双龙苍璧。” 陈毅《梅岭三章》诗之一：“此去泉臺招旧部，旌旗十万斩阎罗。”

匹马

一匹马。后常指单身一人。《仪礼·觐礼》：“奉束帛，匹马卓上，九马随之。”《后汉书·南匈奴传论》：“龙驾帝服，鸣钟传鼓於清渭之上，南面而朝单于，朔、易无復匹马之踪，六十餘年矣。” 唐杜甫《曲江三章章五句》诗之三：“短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。” 宋陆游《诉衷情》词：“当年万里觅封侯，匹马戍梁州。”《花月痕》第四七回：“ 李稷如匹马捉狗头，颜卓然单刀盟倭目。”

关中

指陕西渭河流域一带,为陕西的农、工业发达,人口集中之地区

沛公欲王关中。——《史记·项羽本纪》

不省

(1).不察看。《礼记·礼器》：“礼，不可不省也。” 郑玄注：“省，察也。”

(2).引申为不检查。《汉书·晁错传》：“此将不省兵之祸也，五不当一。” 颜师古注：“省，视也。”

(3).不领悟；不明白。《史记·留侯世家》：“﹝ 张良 ﹞为他人言，皆不省。”《新唐书·宇文士及传》：“又尝割肉，以饼拭手，帝屡目，阳若不省，徐啗之。” 元关汉卿《救风尘》第一折：“女娘每不省越着迷。” 清昭槤《啸亭杂录·于文襄之敏》：“一日，上召公及梁入，復诵天章，公目梁，梁不省。”

(4).不理会。《后汉书·翟酺传》：“书奏不省，而外戚宠臣咸畏恶之。” 宋叶适《王木叔诗序》：“初，木叔仕二十餘年，未尝觅举，予屡言於执政，不省。”《明史·王诏传》：“ 詔上疏力諫，不省。”

(5).谓未见过。唐杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》诗之二：“黑鹰不省人间有，度海疑从北极来。”

不节约。《史记·平準书》：“钱益轻薄而物贵，则远方用币烦费不省。”

嘶噪

见“ 嘶噪 ”。

亦作“ 嘶譟 ”。1.鸣声喧杂。唐元稹《哭子》诗之一：“独在中庭倚闲树，乱蝉嘶噪欲黄昏。”

(2).指喧杂的鸣叫声。唐元稹《阴山道》诗：“臣闻平时七十万匹马，关中不省闻嘶譟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。